어쩌면 좋죠
Tart
어쩌면 좋죠 歌词
누구나 같나요 사랑하면요
谁都一样吗 如果相爱的话
웃다가 갑자기 눈물이 나
笑着笑着突然就流泪了
어쩌면 좋죠
总之是喜欢吧
나는 아무 말도 못해요
我什么话也说不了
혹시나 우리가 더 멀어질까봐
或许是害怕我们之间会变得更加遥远吧
사랑해요 사랑해요 속삭여본다
我爱你我爱你 我窃窃私语
바보처럼 가슴속에 담아두기만한
像个傻瓜 只会把话放在心中
그댈 향하고 있는 사랑
向着你的爱情
그대 뒤에 있어요
在你的背后
내 마음이 닿기를
藏着我的心
하루가 복잡해 심난한 마음
整天心情复杂 五味杂陈的心
가까이 다가서지 못하죠
没能靠近
간절한 나의 맘이 들리지가 않나요
没有听到我干枯的心
답답한 하루가 난 너무 길어요
闷闷不乐的一天 对我而言实在是太漫长了
사랑해요 사랑해요 속삭여본다
我爱你我爱你 我窃窃私语
바보처럼 가슴속에 담아두기만한
像个傻瓜 只会把话放在心中
그댈 향하고 있는 사랑
向着你的爱情
그대 뒤에 있어요
在你的背后
내 마음이 닿기를
藏着我的心
표정이 안좋아 보여요
你看起来不开心
그대 곁에서 위로하고 싶어요
想要在你的身边，给你安慰
사랑해요 사랑해요 속삭여본다
我爱你我爱你 我窃窃私语
바보처럼 가슴속에 담아두기만한
像个傻瓜 只会把话放在心中
그댈 향하고 있는 사랑
向着你的爱情
그대 뒤에 있어요
在你的后面
내 마음이 닿기를
藏着我的心