이 순간을 사랑해요

이 순간을 사랑해요 - 김진호
아무도 들어주지 않았던
没有人倾听的
나 혼자만의 이야기들이
我独自一人的故事
어느순간 이렇게 우릴 이어주고있죠
在某个瞬间把我们联系起来
어느새 내게 위로를 주네
不知不觉给我安慰
인생이라는 무대위에서
在名为人生的舞台上
이렇게 넌 나를 바라보고
你就这样望着我
나는 노래하는 지금 모습이
现在我唱着歌的模样
언젠가는 추억이 되겠지만
虽然总有一天会成为回忆
이 순간을 사랑해요 난 그대와 사랑해요
我爱这个瞬间 我和你正相爱
그대와 난 사랑해요 무엇도 들리지 않아
你和我正相爱 什么都听不见
이 순간이 있었기에 다 그대가 있었기에
因为有这一瞬间 因为有你
가능했던 그날을 이제서야 알것 같은 나
曾经成为可能的那天 我现在才明白
이 순간을 사랑해요
我爱这瞬间
인생이라는 무대위에서
在名为人生的舞台上
난 주목받지 못하던 사람
我是没有被关注过的人
자꾸 뒤로 숨으려던 내 모습
总是想藏在后面的我的样子
작은 손으로 붙잡아준 너와
用小手抓住了我的你
이 순간을 사랑해요 난 그대와 사랑해요
我爱这个瞬间 我和你正相爱
그대와 난 사랑해요 무엇도 들리지 않아
你和我正相爱 什么都听不见
이 순간이 있었기에 다 그대가 있었기에
因为有这一瞬间 因为有你
가능했던 그날을 이제서야 알것 같은 나
曾经成为可能的那天 我现在才明白
이 순간을 사랑해요
我爱这瞬间
우리의 모습이
我们的模样
불안해 보여도 순간일 뿐이니까 지나가게 되니까
即使看起来不安也只是瞬间的事 都会过去的
난 그대와 살기위해 난 오늘을 살기 위해
为了和你一起 为了活在今天
많은 것을 포기해왔다고 생각을 했지만
虽然想过放弃了很多
이제와서 돌아보니
现在回过头来看
한참이나 모자랐던 내 모습을 되려 채워주고 있었던 그대가
将我的许多不足填满的你
내 옆에 남아있었죠
一直在我身边
이 순간을 사랑해요
我爱这个瞬间
너의 손을 꼭 잡은 이 순간
紧握着你的手的这瞬间