Kiss the Girl (From "The Little Mermaid" Soundtrack Version)

Percussion, strings, winds, words
打击乐、管弦准备，晚风和人声，各就位：
There you see her (sha la la)
你看看她
Sitting there across the way
她就在你对面羞答答
She don't got a lot to say
静静坐着，一言不发
But there's something about her (a-bout her)
但她心里一定藏着许多话
And you don't know why, but you're dying to try
你的心跳加速，一种情愫袭来
You wanna kiss the girl
你现在只想，亲亲那女孩
Yes, you want her
你的心思，谁都明白
Look at her, you know you do
注视着她，眼里都是爱
Possible she want you too
她的心思你没法猜
There is one way to ask her
只有一种方法把口开
It don't take a word, not a single word
不用你说一句话，哪怕只是一个字
Go on and kiss the girl
你只需要亲亲那个女孩
Sing with me now
大家一起来
Sha-la-la-la-la-la my oh my
沙啦啦，虫鸣声晚，微风吹麦
Look like the boy too shy
这个男孩太害羞
Ain't gonna kiss the girl
不敢去亲那个女孩
Sha-la-la-la-la-la ain't it sad
沙啦啦，流萤飞火，芦苇青苔
Ain't it a shame, too bad
不要害怕，这太悲哀
He gonna miss the girl
不然就要，错过这个女孩
Now's your moment
快，趁现在
Floating in the blue lagoon
泛舟在这碧湖的舞台
Boy, you better do it soon
最好手脚麻利，快快表白
No time will be better
因为我们都知道时不我待
She don't say a word
她一言不发
And she won't say a word
想要说话，口也难开
Until you kiss the girl
除非你能，亲亲这个女孩
Sha-la-la-la-la-la don't be scared
沙啦啦啦啦，别害怕，别等待
You got the mood prepared
一切的情绪都酝酿好
Go on and kiss the girl
就等着你，亲亲那个女孩
Sha-la-la-la-la-la don't stop now
沙啦啦啦啦，别犹豫，别停下来
Don't try to hide it, how?
你的内心出卖了你
You wanna kiss the girl
快快前去，亲亲那个女孩
Woh, woh
Woh, woh
Sha-la-la-la-la-la float along
沙啦啦啦啦，爱的小船快快开
And listen to the song
歌谣伴随着晚风飘来
The song say, kiss the girl
歌声告诉你，快亲亲那个女孩
Woh, woh
Woh, woh
Sha-la-la-la-la-la music play
沙啦啦啦啦，音乐在左右徘徊
Do what the music say
那歌声仿佛在告诉你
You wanna kiss the girl
快亲亲那个女孩
You got to
快快去
Kiss the girl
亲亲那个女孩
Why don't you
怎么还不去
Kiss the girl
亲亲那个女孩
Go on
勇敢点
You gotta
大胆去
Kiss the girl
亲亲那个女孩
Go on and
趁现在
Kiss the girl
亲亲那个女孩