아이처럼

编曲：팀콜럼버스
지금 여긴 어디쯤일까
现在 这里 是哪里
무얼 쫓아가는 걸까 난
我在追逐着什么
우릴 감싸는 이 공기는 어릴 적
将我们围绕的这空气
꾸었던 꿈도 잊게 만들어 버렸어
就连那儿时做过的梦也都忘掉了
난 제자리인데 시간이 날 바꿔
我在原地踏步 而时间将我改变
난 변함없는데 세상이 날 바꿔
我虽一如既往 而世界却将我改变
내가 조금 느리게 마치 아이처럼
我稍微慢一点 像个孩子一样
내가 좀 더 느끼게 마치 아이처럼 yeah
我再慢一点 像个孩子一样
마치 나비처럼 꽃길 위에 편하게
像蝴蝶一样 在花路上能够
쉴 수 있게 시간아 날 기다려 yeah
舒服地休息 时间等等我
뛰고 싶지 않아 꽃길
我不想在奔跑了
위에서 천천히 걷게
我要漫步在花路上
왜 또 빠르게 흘러가 아 뭐가 급한 건지
为何又如此快地流逝 这是什么 如此着急
난 뛰고 싶지 않아 천천히 가자고
我不想再跑了 慢慢地走吧
다 우린 매일 그런 삶을 살고 있어
我们每天都那样生活着
아이의 눈으로 보고 싶어
想要用孩子的眼睛去看
아이처럼 그때처럼
像孩子一样 像那时一样
다시 돌아갈 순 없을까
能再次倒转回去吗
아이처럼 그때의 그 바람처럼
像孩子一样 像那时的风儿一样
다시 돌아갈 순 없을까
不能再次倒转回去了吗
다시 내게 묻고 싶어
想要再次问问我
꿈을 잃진 않았는지
有没有丢失梦想
발끝만 보며 달려온 어느 날
只注视着脚尖跑过来的日子
하늘을 올려다보니 아
仰望着天空 啊
내 마음 같구나 오늘도 난
这不就是我的心吗 今天我也
시간은 참 빨라 낮은 벌써
时间过得真快 白日早已
지나 노을은 새빨갛게
被夕阳染红
생각하다 보면 벌써 어제와
现在想想看 那与
내 자신과의 인사
昨日自己的问候
모든 사실 그건 나도 알지
所有的事实我都知道
멈추라고 해도 멈추지 않는
就算想让它停下来也做不到
시간과의 의미 없는 말다툼
与时间毫无意义的争吵
난 그대로인데 시간이 날 바꿔 괜찮아
我依旧如此 就算时间将我改变
난 아이처럼 날개를 펴
我像孩子一样 展开双翅
왜 또 빠르게 흘러가 아 뭐가 급한 건지
为何又流逝得这么快 这是什么 这么着急
난 뛰고 싶지 않아 천천히 가자고
我不想要奔跑了 慢慢地走吧
다 우린 매일 그런 삶을 살고 있어
我们每天都过着这样的生活
아이의 눈으로 보고 싶어
想要用孩子的眼睛去看
아이처럼 그때처럼
想孩子一样 像那时一样
다시 돌아갈 순 없을까
不能再次倒转回去了吗
아이처럼 그때의 그 바람처럼
像孩子一样 像那时的风儿一样
다시 돌아갈 순 없을까
不能再次倒转回去了吗
아이처럼 그때처럼
像孩子一样 像那时一样
다시 돌아갈 순 없을까
不能再次倒转回去了吗
아이처럼 그때의 그 바람처럼
像孩子一样 像那时的风儿一样
다시 돌아갈 순 없을까
不能再次倒转回去了吗