잡아줄게 (HOLD YOU)

몇 번을 말할까 한참을 고민하고 있어 yeah
要说上多少遍呢 已经苦恼许久 yeah
입이 꼭 붙어서 떨어질 생각을 안 해 왜
为何双唇紧闭 始终无法开口诉说
착한 거 아니고 너한테만 착한 거라고
我并非本就善良 不过只待你一人温柔
뒤돌아 보라고 기다린 나를 좀 보라고
请你回过头吧 看看将你等待的我
I just want your love and your smile
我只是渴求你的爱意 和你的灿烂微笑
떨어지는 첫눈처럼 설레와
仿佛纷飞飘落的初雪般 悸动不已
I just want your love and your smile
我只是渴求你的爱意 和你的灿烂微笑
오늘 말할게 준비한 말
今天准备好 要诉说的话语
잡아줄게 잡아줄게
我会紧握住你的手
하얀 눈이 여기 내릴 때
当白雪降临此地之时
안아줄게 세상이 더 추워질 때
我会将你拥抱 当这世界愈发寒冷时
말없이 널 안고 있을게 I’m yours
我会无言地 紧紧拥住你 I’m yours
잊으려 해봐도 네가 나타나
纵使试图忘却 你也还是出现
네 모습이 내 눈앞에 자꾸 나타나
你的模样 总在我的眼前浮现
커지는 내 맘이 소원이 되어
我那日渐膨胀的心 化作心愿
선물처럼 네가 내게 올 수 있다면
如若你能像礼物般 来到我的身边
꼭 말해야 되니 살짝만 봐도 안 보이니
非要说出口吗 就算眼神轻轻掠过也无法看清
네 맘 가득히 채워줄 사람은 누군지
将你的内心满满充盈之人 究竟是谁
여태껏 기다렸던 사랑은 아닐지 몰라도
就算可能并不是 你迄今为止苦苦等待的爱
네가 필요할 땐 언제든지
但只要你需要 无论何时
잡아줄게 잡아줄게
我都会牵住你的手
하얀 눈이 여기 내릴 때
当白雪降临此地之时
안아줄게 세상이 더 추워질 때
我会将你拥抱 当这世界愈发寒冷时
말없이 널 안고 있을게 I’m yours
我会无言地 紧紧拥住你 I’m yours
나도 안다고 쉽지 않은 것도 안다고
我也很清楚 这一切都何等不易
용기 내 말하고 뒤돌아서는 난 어쩌고
鼓起勇气倾诉后 转身离去的我 该如何是好
이젠 날 봐달라 말할까
现在要说吗 请你好好看看我吧
차가운 날씨를 핑계로 잡을까
要以天气寒冷为借口 将你挽留吗
한참을 고민하다
烦恼许久过后
잡아줄게 잡아줄게
我会牢牢牵住你的手
하얀 눈이 여기 내릴 때
当白雪降临此地之时
안아줄게 세상이 더 추워질 때
我会将你拥抱 当这世界愈发寒冷时
말없이 널 안고 있을게 I’m your love
我会无言地 紧紧拥住你 I’m your love