รักเธอนิรันดร์ (เพลงประกอบละคร "บ่วงวันวาร")

ได้ยินเสมอ นี่เธอใช่ไหม
常常听到的那个人 是你吗
หรือเสียงใบไม้ ที่ไหวต้องลมเท่านั้น
又或者仅仅是树叶在风中的簌簌作响
แม้ว่าเราจะไกลห่างกัน แต่ในใจนั้น เราคิดถึงกันเสมอ
尽管彼此相隔遥遥 可仍在心中牵挂着对方
จะนานแค่ไหน ที่ในมุมนี้
这般天涯咫尺 究竟要到几时
ทุกวินาทีฉันยังคอยเฝ้า เฝ้ารอคอยเธอ
每分每秒我都还在守候 守候着你
ฉันเฝ้ามองดวงดาวเสมอ
每每仰望星辰
ยังเห็นเธอ ส่งสายตาหากันเรื่อยไป
恍若看到你始终向我投来同样的目光
ฟ้าอาจจะพราก ให้เราจากกัน
或许天意会迫使我们分离
แต่ไม่มีวัน พรากเธอนั้นจากใจฉันได้
但却永远不能将你从我心中抹去
ฉันจะอยู่เพื่อรักเธอตลอดไป
我会爱你到永远
แม้สิ้นลมหายใจ รักเธอนิรันดร์
即使停止呼吸 也会爱你直至海枯石烂
จะนานแค่ไหน ที่ในมุมนี้
这般天涯咫尺 无论要到几时
ทุกวินาทีฉันยังคอยเฝ้า เฝ้ารอคอยเธอ
每分每秒我都还在守候 守候着你
ฉันเฝ้ามองดวงดาวเสมอ
每每仰望星辰
ยังเห็นเธอ ส่งสายตาหากันเรื่อยไป
恍若看到你始终向我投来同样的目光
ฟ้าอาจจะพราก ให้เราจากกัน
或许天意会迫使我们分离
แต่ไม่มีวันพรากเธอนั้น จากใจฉันได้
但却永远不能将你从我心中抹去
ฉันจะอยู่เพื่อรักเธอตลอดไป
我会爱你到永远
แม้สิ้นลมหายใจ รักเธอนิรันดร์
即使停止呼吸 也会爱你直至地老天荒
ฉันจะอยู่เพื่อรักเธอตลอดไป
我会爱你到永远
แม้สิ้นลมหายใจ รักเธอ
即使停止呼吸 也会爱你