Last Scene

나는 아무말도 못했다
我什么话都说不出
그 자리에 그냥 서있다
只呆呆地站在那里
니가 하는말이 무슨 뜻인지를
你说的话是什么意思
한참 후에서야 알았다
好久以后才明白过来
그래 모든것은 변했다
是啊 一切都变了
변하지 않은것은 없었다
世上没有不变的东西
내가 있는 곳에 너는 없다는걸
我在的这里已经没有你的事实
한참 후에서야 알았다
好久以后才明白过来
다행히도
万幸的是
시간은 흐르고
时间在走
아무렇지 않게
若无其事地
너의 이름을 말하고
说出你的名字
이제는 다 지난 얘기라고
说都是过去的事了
큰소리로 웃어 보기도 하고
也试着放声大笑
나 답지도 않은 말을 하고
说着不像我的话
사람들은 내가 변했다고 해
人们都说我变了
그래 모든것은 변했다
是啊 一切都变了
변하지 않은것은 없었다
世上没有不变的东西
내가 있는 곳에 너는 없다는걸
我在的这里已经没有你的事实
한참 후에서야 알았다
好久以后才明白过来
다행히도
万幸的是
시간은 흐르고
时间在走
아무렇지 않게
若无其事地
너의 이름을 말하고
说出你的名字
이제는 다 지난 얘기라고
说都是过去的事了
큰소리로 웃어 보기도 하고
也试着放声大笑
나 답지도 않은 말을 하고
说着不像我的话
사람들은 내가 변했다고 해
人们都说我变了
그러다 어떤 날은 화가나고
然而某天生起气来
큰소리로 울어 보기도 하고
也试着放声大哭
넌 더 힘들거라 상상해도
想象你会比我更辛苦
아무것도 달라지는 건 없어
却什么也改变不了
이제는 다 지난 얘기라고
说都是过去的事了
큰소리로 웃어 보기도 하고
也试着放声大笑
나 답지도 않은 말을 하고
说着不像我的话
사람들은 내가 변했다고 해
人们都说我变了
그러다 어떤 날은 화가나고
然而某天生起气来
큰소리로 울어 보기도 하고
也试着放声大哭
넌 더 힘들거라 상상해도
想象你会比我更辛苦
아무것도 달라지는 건 없어
却什么也改变不了