阿嬷的雨伞是一蕊花
王俊杰
阿嬷的雨伞是一蕊花 歌词
作词：陈明章
作曲：陈明章、曾郁雯
编曲：Hank
阿嬷的雨伞是一蕊花
开伫春夏秋冬的四季
每一个黄昏的落雨时
惊阮的身躯澹糊糊
阿嬷的雨伞是一蕊花
开伫我出外打拼的心底
离开故乡的异乡暝
害阮的思念澹糊糊
快乐的歌阮唱予听
思念的诗阮写着伊
冬天的火炉边的笑容
伴阮过著安稳暝 (本段重复)
阿嬷的雨伞是一蕊花
开伫落大雨的校门口
开伫黄昏的公车站
惊阮的身躯澹糊糊
-------------------------------------------------
《阿妈的雨伞是一蕊花》A-má ê Hōo-suànn Sī Tsi̍t-luí Hue
王俊杰Ông Tsùn-kia̍t
阿妈的雨伞
a-má ê hōo-suànn
是一蕊花
sī tsi̍t-luí hue
开伫咧春夏秋冬的四季
khui tī-leh tshun-hā tshiu-tang ê sù-kuì
每一个黄昏的落雨时
muí tsi̍t-ê hông-hun ê lo̍h-hōo sî
惊阮的身躯澹糊糊
kiann gún ê sin-khu tâm-kôo-kôo
阿妈的雨伞
a-má ê hōo-suànn
是一蕊花
sī tsi̍t-luí hue
开伫咧阮出外拍拼的心底
khui tī-leh gún tshut-guā phah-piànn ê sim-té
离开故乡的异乡暝
lī-khui kòo-hiong ê ī-hiong mî
害我的思念澹糊糊
hāi guá ê su-liām tâm-kôo-kôo
快乐的歌
khuài-lo̍k ê kua
阮唱予听
gún tshiùnn hōo thiann
思念的诗
su-liām ê si
阮写着伊
gún siá tio̍h i
冬天的火炉边的笑容
tang-thinn ê hué-lôo pinn ê tshiò-iông
伴阮过著安稳眠
phuānn gún kuè tio̍h an-ún bîn
阿妈的雨伞
a-má ê hōo-suànn
是一蕊花
sī tsi̍t-luí hue
开伫咧落大雨的校门口
khui tī-leh lo̍h tuā-hōo ê hāu-mn̂g-kháu
开伫咧黄昏的公车站
khui tī-leh hông-hun ê kong-tshia-tsām
惊阮的身躯澹糊糊
kiann gún ê sin-khu tâm-kôo-kôo