僕らの箱庭
ルルティア
僕らの箱庭 歌词
如何して憎しみを与えてしまったの
为何给予了憎意
如何してやさしさを奪い去っていくの
为何要夺走温柔
遠く深い空答えをもううおしえて
遥远深阔的苍穹 请告诉我答案
きれいなきれいな箱庭で
如此 如此美丽的庭园里
ほら 今日も何かが壊れて
看啊 今天又有什么将遭受毁坏
行く先を知らない僕らわ
对于去处一无所知的我们
ただ小さく震える砂の粒
不过是颤动着的微小砂砾
無邪気な傷口わ一人で縫いました
天真幼稚的伤口 独自一人把它缝合
無意味な怒りなら自分で食べました
毫无意义的怒火 则由自己吞咽
救いを求める指わそらを切るだけ
寻求救赎的手指 却只是把宇宙斩断
僕らが遊ぶ箱庭で
在我们嬉戏的庭园里
ああ 明日わ何かが壊れるの
啊啊 明天又有什么将遭受毁坏
安らかな雨に濡れるまで
直到被宁静的雨润湿之前
ただ僕らわ舞い飛ぶ砂の粒
我们不过是虚空中飞舞的砂砾
きれいなきれいな箱庭で
如此 如此美丽的庭园里
ほら 今日も何かが壊れて
看啊 今天又有什么将遭受毁坏
行く先を知らない僕らわ
对于去处一无所知的我们
ただ小さく震える砂の粒
不过是颤动着的微小砂砾