Requiem in D Minor, K. 626:III. Sequenz - No. 2 Tuba mirum: Andante

莫扎特 D小调安魂曲 作品号K.626
嘹亮的号角声响起
第三部、继叙经：号角声起
嘹亮的号角声响起
Tuba mirum spargens sonum
传遍世间的墓冢
Tuba mirum spargens sonum
众生都被召唤至王座之前
Per sepulcra regionum,
众生都被召唤至王座之前
Coget omnes ante thronum.
死亡和万象都要惊惶失措
Coget omnes ante thronum.
受造的必将复生
Mors stupebit et natura
在审判中作出回答
Cum resurget creatura
记录的书卷将展开
Judicanti responsura.
一切皆记录在册
Liber scriptus proferetur
世人都将据此接受审判
In quo totum continetur,
当审判者升上宝座
Unde mundus judicetur.
一切隐秘都将揭露
Judex ergo cum sedebit
无一罪行可逃谴罚
Quidquid latet apparebit,
我这可怜人，那时当如何陈述？
Nil inultum remanebit.
我当向谁去求庇护?
Quid sum mister tunc dicturus,
在那义人也仅能自保的时候
Quem patronum rogaturus,
在那义人也仅能自保的时候
Cum vix justus sit securus?
Cum vix justus sit securus?