같은 마음

헤어져도 그대여 날 생각해줘요
就算分隔两地了 也请你想着我
멀리서도 그대여 날 생각해줘요
就算距离遥远 也请你想着我
가슴은 다 헤져서 성한 곳 하나 없고
我的心已经碎成片片 连一处完好也没有
두 눈은 또 멀어서 떠나는 그대 보지 못하네요
我的双眼 连离去的你也看不见了
사랑해요 헤어지지 말아요
我爱你 请不要和我分手
떠나는 그대의 모습을 나는 볼 수 없어요
离开后的你的模样 我看不见
사랑해요 내 말 듣고 있나요
我爱你 听见我的话了吗
오날 떠나지 말아요
哦 不要离开我
두 발은 그댈 찾아 매일 헤메이는데
我的双腿 为了找寻你 每天徘徊着
두손은 그댈 위해 쉼이 없도록 기도하고 있어요
我的双手 为了你 每天不曾休息的祈祷着
사랑해요 헤어지지 말아요
我爱你 请不要和我分手
떠나는 그대의 모습을 나는 볼수 없어요
离开后的你的模样 我看不见
사랑해요 내 말 듣고 있나요
我爱你 听见我的话了吗
오날 떠나지 말아요
哦 不要离开我
같은 마음으로 간직해줘요
请你一直保有相同的心意
내가 바라는 건 하나
我期盼的就只有一件事
꼭 돌아와줘요
就是请你回到我的身边
그리워요 오늘도 기다려요
我好想你 今天依然等待着你
우리가 다시 만난다면 그떈 헤어지지마.
如果我们能够再相遇 那时候请不要再离开我
먼곳에서 나를 보고 있나요
你是否在远处看着我呢
오날 잊으면 안돼요
哦 千万不要忘了我