ライフゲーム

「ライフゲーム」
「ライフゲーム」
唄：初音ミク
唄：初音ミク
那样的 理想 只是希望着的话 一定

只是 死掉算了 这样想着的话 一定
そう　理想　望むだけ　きっと
如果到了明天的话 你看
もう　死のう　思うだけ　きっと
一定 已经 忘掉了
明日になれば　ほら
「直到今天的 记忆什么的
きっと　もう　忘れて
想要将之毁坏掉 」
「今日までの　記憶なんて
就算说着这一类的话 也没有任何意义
壊してしまいたいよ」
今天也还是过去了
とか言うけど　意味も無いし
啊啊 溶解掉了
今日はまた過ぎてって
因为我有点迟钝
ああ　溶けちゃって
于是不断重复着错误

如果再不去向那前方的话
僕は　すこし　ばかだから
就还是原地打转地度过着
間違いをくりかえすの
从现在的我的居所这边
その先に　行けないまま
无法眺望见你的话语
またぐるぐると過ごしててて
如果能忘掉就好了呢

等到后悔的时候也已经来不及了 在这场生活游戏里
今　僕が　いる場所から
昨天什么的今天什么的
君の言葉が見えないの
完全搞不懂呢
忘れてしまえばいいのにね
因为我有点迟钝
後悔先に立たず　ライフゲーム
于是不断重复着错误

如果再不去向那前方的话
もう昨日とか今日とか
就还是原地打转地度过着
わからなくなってきちゃったな。
现在的我 生存着又消失掉

那前方已经完全不清楚了
僕は　すこし　ばかだから
因为现在仅有的就是全部了啊
間違いをくりかえすの
所以完全没有后悔 在这场生活游戏里
その先に　行けないまま
【 THE END】
またぐるぐると過ごしててて

今　僕が　生きて消えて
その先はもう知らないの
今あるだけが全てだから
後悔なんて無いの　ライフゲーム

【 おわり 】