잘할 텐데

커피 한잔을 함께 마셔도
即使是一起喝一杯咖啡
마냥 행복할 수 있는
也能感到幸福
아무 말 없이 그냥 걸어도
即使什么话也不说只是走着
그저 위로 받을 수 있는
也能感到安慰
나를 지켜줄 남자
守护着我的男人
항상 내 손을 따뜻하게 잡아줄
总是温暖地抓住我的手
그런 멋진 남자 어디 없을까?
那种帅气的男人 哪里有呢
참 잘할 텐데 안아줄 텐데
我会做得好 会拥抱他
입 맞추고 팔짱 끼고
会亲吻他 挽着他的胳膊
사랑한다 속삭여주고 싶은데
想耳语给他说我爱他
제발 좀 나타나 주세요 소개 좀 시켜 주세요
拜托请出现吧 请介绍给我吧
나 외로워 미칠 것만 같아요
我孤单得像是要疯了
재미없는 농담을 할 때도
即使说无趣的笑话时
마냥 웃어 줄 수 있는 (A Girl Like Me, Ah)
也能给予笑容（A Girl Like Me Ah）
같이 있기만 해도 포근히 그저 위로 받을 수 있는
即使只是待在一起 也能温暖地感到安慰
항상 자상한 남자
总是体贴的男人
배가 불러도 밥 먹어 줄 수 있는
即使吃饱了也能和我吃饭
그런 멋진 남자 어디 없을까?
那种帅气的男人 哪里有呢
참 잘할 텐데 안아줄 텐데
我会做得好 会拥抱他
입 맞추고 팔짱 끼고
会亲吻他 挽着他的胳膊
사랑한다 속삭여주고 싶은데
想耳语给他说我爱他
제발 좀 나타나 주세요 소개 좀 시켜 주세요
拜托请出现吧 请介绍给我吧
나 외로워 미칠 것만 같아요
我孤单得像是要疯了
주말인데 또 난 혼자야
周末我又独自一人
백마 탄 왕자님 언제쯤 내 앞에 나타날까?
白马王子 何时才会出现在我的面前
참 잘할 텐데 안아줄 텐데
我会做得好 会拥抱他
입 맞추고 팔짱 끼고
会亲吻他 挽着他的胳膊
사랑한다 속삭여주고 싶은데
想耳语给他说我爱他
제발 좀 나타나 주세요 소개 좀 시켜 주세요
拜托请出现吧 请介绍给我吧
나 외로워 미칠 것만 같아요
我孤单得像是要疯了