AuRoRa
ONEWE
AuRoRa 歌词
이 빛을 따라서 너에게 가는 길
追随这束光 朝向你走去的路途
하얀 길을 따라가
沿雪白照亮的道路而行
가려진 시간 속에 남아
留在模糊的时光深处
우리가 같은 길을 걸어
我们行走在同一道路上
아직 남아있는 너의 잔향에
你至今尚存的丝缕残香里
흐릿해진 기억을 꺼내 다시 내게로
掏出朦胧不清的记忆 再度向我袭来
스쳐 지나가던 나의 시간은
我那曾稍纵即逝的岁月
소리 없이 밝게 비춘 널 찾으러 가
悄无声息地前去找寻 闪耀夺目的你
빨강 또 파랑 또 얹고 또 보라
添一抹红 放一份蓝 又促成紫
그 위에는 우리가 사랑을 한다
在那上方 俨然写着你我相爱
한밤쯤에도 그 빛은 너무 밝고
哪怕漆黑深夜 光芒也这般耀眼
그 빛은 곧 너라고 가정한다
我作此假定 那束光是你的所在
你所给予的极光
네가 준 오로라는
总有那抹紫 夹带其中
항상 그 보라색을 띠고
就连经过我之时
나를 지나갈 때도
I got this on my way
AuRoRa
驱散那将你遮蔽的云彩吧
以昏暗深沉的夜色 将你愈发照亮
It cross over my head
请停留在 拥有你的我身边
用昏暗深沉的夜色 继续将你挽留
Go ahead
将仍尚存的遗憾之心 抛诸脑后
我会继续撰写下 未完的故事终章
널 가린 구름을 걷어줘
在那无数缀有的繁星之间
어두운 밤 빛으로 널 더 밝혀줘
夜空 仅由你的光辉所充斥满盈
如画般的夜 苍穹却如此明亮
널 가진 내게 머물러줘
沿着那无尽的银河
어두운 밤 빛으로 넌 더 남아줘
在彷徨过后 寻回的感知
现在 紧紧交握住你的手
아직도 남은 아쉬운 마음 뒤로
你所给予的极光
못다 한 이야기들의 끝을 써내려갈게
总有那抹紫 夹带其中
수없이 놓인 별들 그 사이로
就连经过我之时
밤하늘은 너만의 빛으로 채워가
그림 같은 밤 허나 하늘은 밝다
수많은 은하수를 따라
방황 끝에 되찾은 감각
曾如此暗淡的天际
이제는 너의 손을 잡아
在离开之前 我会将你铭记
네가 준 오로라는
片刻留驻的月色
항상 그 보라색을 띠고
映衬在你身上 愿将此夜照耀
나를 지나갈 때도
I got this on my way
AuRoRa
驱散那将你遮蔽的云彩吧
以昏暗深沉的夜色 将你愈发照亮
It cross over my head
请停留在 拥有你的我身边
用昏暗深沉的夜色 继续将你挽留
Go ahead
어두웠던 하늘이
떠나기 전에 널 기억하리
잠시 머물렀던 달
너에게 닿아 이 밤을 빛내리
I got this on my way
AuRoRa
It cross over my head
Go ahead
널 가린 구름을 걷어줘
어두운 밤 빛으로 널 더 밝혀줘
널 가진 내게 머물러줘
어두운 밤 빛으로 넌 더 남아줘