F&R

君が彼女と仲良くしてた
你和她关系还不错
「お似合いだね」 誰もが言うけれど
尽管所有人都在说「真是天生一对」
君の瞳は私を 「好きだ」って言ってた
但你的瞳孔却在对我诉说爱意

有点奇怪的孩子 有了这种自觉又该打算如何
少し変わった子なのは 自覚してるつもりなの
高人气X败犬 尽管完全不搭
人気者と負け犬で 釣り合わなくても
是啊 命运在很早以前就已经注定了

Don't stop believin' 可能有点晚
そう 運命はずっと前に決まってた
Don't stop believin' 现在去见你

封闭世界不知不觉的改变 推开这扇门
Don't stop believin' 遅すぎたけど
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
Don't stop believin' 今会いにゆく
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
サビついた世界を変える さぁドアを
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
即使我和她成为了朋友
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
不知为何更加在意对你的思念
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
日益强烈 放弃你我无法做到

不论是多么美丽的风景 不和你一起就没有意义
僕が彼女と仲良くしても
其他人都代替不了 不要出来妨碍我
なぜか気になる君への想いが
如果这便是命运 天涯海角我都陪你
日に日に強くなってく 止めたって無駄だった
Don't stop believin' 可能有点晚

Don't stop believin' 现在去见你
どんなキレイな景色も 君と見なきゃ意味がない
封闭世界不知不觉的改变 推开这扇门
他の誰かじゃダメだよ 邪魔はさせない
Knock, Knock, Knock, Knock on the door

Knock, Knock, Knock, Knock on the door
これが運命なら どこまででも君と歩きたい
Knock, Knock, Knock, Knock on the door

向两人邂逅的这片天空伸出双手
Don't stop believin' 遅すぎたけど
无尽之梦一定 就在不远处
Don't stop believin' 今会いにゆく
Stay forever
サビついた世界を変える さぁドアを
Don't stop believin' 所坚信的事情
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
Don't stop believin' 是你教会了我
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
打开紧闭的门扉 等待着你
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
Knock, Knock, Knock, Knock on the door

Knock, Knock, Knock, Knock on the door
ふたり巡り合った この空に手を伸ばした
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
終わらない夢ならきっと すぐそこにあるよ
任何梦想我都能勇敢追逐 永远感觉你在身旁
Stay forever
微风轻轻地吹拂 Good luck at your new world

Don't stop believin' 信じることを
Don't stop believin' 教えてくれた
サビついた扉を開けて 待ってるよ
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
Knock, Knock, Knock, Knock on the door
どんな夢も追いかけてゆける ずっと君を隣に感じてる
風がそっと吹いている Good luck at your new world