Street Punks on a Freight Train

We took a hard fall
我们重重地摔了一跤
But it's okay
不过没有关系
I'm an asshole
我就是个混蛋
You're a head case
你是个暴躁的人
We were street punks on a freight train
我们就是货车上的痞子
Should've never been together in the first place
我们一开始就不应该在一起的
Rummage through the rubble
在碎石中寻找
See memories of trouble
惹到麻烦的回忆
The rest are getting busy in a black car shuttle
剩下的人在黑色的车里忙活着
Jamming Rancid in the class cause we crash with each other
我们像Rancid摇滚乐队一样充满热血激情
You're coolest in the winter but you're hottest in the summer
冬日里你性情冷淡 夏日里你性情暴戾
One day we may laugh about it
有一天我们会一笑而过
One day we'll let it all out
有一天我们会发泄出来
One day we may talk about it
有一天我们会对此谈笑风生
But that day's not now
但不是今天啊
We took a beating inside
我们内心热火不羁
I saw you fall from the ride
我见到你下车
And started buying new clothes
开始购买新衣服
You took the ring out your nose
你把鼻环取下来
I said your making me sick
我说你令我作呕
You look at me like tough ****
你奇怪地看着我
I'm not the rebel yelling ***** you remember
我不是那种对你叫喊的男孩
That day when I crashed your car
那天我撞了你的车
That time when you punched my wall
那次你肆意锤墙之时
I know we're responsible
我知道我们负有责任
We're both so irresponsible
但我们都缺失责任感
And we keep steering down the wrong path
我们沿着错误的路径走下去
Sparks flying everywhere and now we can't turn back
萤火虫飞舞 我们无法回头
One day we may laugh about it
有一天我们会一笑而过
One day we'll let it all out
有一天我们会发泄出来
One day we may talk about it
有一天我们会对此谈笑风生
But that day's not now
但不是今天啊
Wow, look at us now
哦 看看我们现在的模样
I went right behind the shutter
我走向卷帘后方
And you've become another
你变为了我的敌人
Side, maybe it's fine
好吧 可能没事的
Toss your pea coat
扔掉你的大衣
Burn your steel tongue boots
烧掉你的舌形靴
Blues, got in my grooves
跟我来吧
You live a facade in covered up tattoos
你活在虚假的纹身之中
So bye, maybe it's fine
拜拜吧 或许没关系的
Maybe one day we'll ride that train with pride
或许有一天我们会乘着骄傲上路
One day we may laugh about it
有一天我们会一笑而过
One day we'll let it all out
有一天我们会发泄出来
One day we may talk about it
有一天我们会对此谈笑风生
But that day's not now
但不是今天啊
One day we may laugh about it
有一天我们会一笑而过
One day we'll let it all out
有一天我们会发泄出来
One day we may talk about it
有一天我们会对此谈笑风生
But that day's not now
但不是今天啊