Lincoln & Liberty (Album Version)
Ronnie Gilbert
Lincoln & Liberty (Album Version) 歌词
Hurrah for the choice of the nation
为国家的选择欢呼吧
Our chieftain so brave and so true
我们的领袖勇敢而真诚
We'll go for the great reformation
我们将进行伟大的改革
For Lincoln and liberty too!
为了林肯和自由!
We'll go for the son of Kentucky
我们追随肯塔基之子
The hero of hoosierdom through
他也是印第安纳的英雄
The pride of the suckers so lucky
伊利诺伊也有幸以他为傲
For Lincoln and liberty too
为了林肯和自由!
Then up with the banner so glorious
举起那面光荣的旗帜
The star-spangled red, white and blue
红白蓝的星条旗
We'll fight 'till our banner's victorious
我们将战斗到星条旗胜利的时刻
For Lincoln and liberty, too
为了林肯和自由!
Come all you true friends of the nation
来吧国家的朋友们
Attend to humanity's call
响应人民的呼唤
Come aid in the slaves' liberation
加入奴隶解放的事业
And roll on the liberty ball!
为自由而欢呼吧!
And roll on the liberty ball!
为自由而欢呼吧!
And roll on the liberty ball!
为自由而欢呼吧!
Come aid in the slaves' liberation
加入奴隶解放的事业
And roll on the liberty ball!
为自由而欢呼吧!
We'll finish the temple of freedom
我们将建成自由的神庙
And make it capacious within
把它建得足够宽敞
That all who seek shelter may find it
任何人都能在此庇护
Whatever the hue of their skin!
不论他是什么肤色!
Whatever the hue of their skin!
不论他是什么肤色!
Whatever the hue of their skin!
不论他是什么肤色!
That all who seek shelter may find it
任何人都能在此庇护
Whatever the hue of their skin!
不论他是什么肤色!
Success to the old-fashioned doctrine
战胜过时教条的关键
That men are created all free
就是人人生而平等
And down with the power of the despot
打倒暴君的权威
Wherever his stronghold may be!
不论他的堡垒在哪里!
Wherever his stronghold may be!
不论他的堡垒在哪里!
Wherever his stronghold may be!
不论他的堡垒在哪里!
And down with the power of the despot
打倒暴君的权威
Wherever his stronghold may be!
不论他的堡垒在哪里!