ファースト・ラビット

ある日森の中で見つけた
那天 在森林中发现一个
どこかへ続く洞穴を
不知通往哪里的洞穴
周りの友はその暗闇を
身旁的朋友面对着黑暗
ただ覗くだけで動かない
只是看着而一动不动
何故だかドキドキしてきて
不知为何 心中怦怦直跳
僕は一番目に走る
我第一个迈出脚步
傷付くことを恐れはしない何があっても怯まずに
无论什么 都不要胆怯
自分の夢を探しに行く
去探寻自己的梦想
最初のうさぎになろう
成为那第一只兔子吧
まだ見てない世界を偉そうに
那未知的世界多么宏伟
語ってるより泥を跳ねろ
比听说的更加崎岖泥泞
孤独な夜も星を味方に
孤独的夜晚 也有星星陪伴
自分の足跡残すんだ
留下了自己的足迹
どんなに不安になっても
无论心中有多么的不安
僕は誰よりも走る
我比任何人都先跑
傷つくたび大人になるよ
每次受伤 都是成长的过程
涙流して胸痛めて
为之流泪 为之心痛
それでも夢をあきらめない
即使如此 也不要放弃梦想
最初のうさぎになろう
成为那第一只兔子吧
誰も赤い血を流して
无论是谁 都流淌着鲜血
生きてることを実感するんだ
感受着生存的事实
命を無駄にするな
不要浪费了生命啊
傷付くことを恐れはしない
受伤之类 不要害怕
何があっても怯まずに
无论什么 都不要胆怯
自分の夢を探しに行く
去探寻自己的梦想
たとえ何が行く手を阻もうとしたって
虽然前方有艰难险阻
傷つくたび大人になるよ
每次受伤 都是成长的过程
涙流して胸痛めて
为之流泪 为之心痛
それでも夢をあきらめない
即使如此 也不要放弃梦想
最初のうさぎになろう
成为那第一只兔子吧