Shine
BIRDY
Shine 歌词
Standing here in the rain
站在大雨中
I can see the water soaking through
我看到雨水
The holes in your shoes
浸湿你的鞋
Turn your mind from the storm
但你的心了无波澜
Picture somewhere safe
想象自己身处一个
Where it's soft and warm
舒适又温暖的地方
And waiting here under dim street light
等在昏暗的街灯下
Orange dances around in your empty eyes
橘色的暖光在你空洞的眼里舞蹈
And I can see straight into your soul
我好像能读懂你的内心
Feeling oh so lost and out of control
感受到你的失落和失控
Oh oh oh oh
oh oh oh oh
Shine
光芒啊
If your heart tells you too
如果这是你心之所向
Then who are you to question it
那又何必苦苦追问呢
Shine
光芒啊
If the world gets you down don't be afraid to wrestle it
如果这个世界让你失望,请不要失去反抗的勇气
Shine
光芒啊
You have your whole life ahead of you
你还有很长的路要走
Can't make a mess of it
不要蹉跎了岁月
Shine
光芒啊
If your heart tells you too
如果这就是你心之所向
Then who are you to question it
那何须顾虑重重
Who are you to question it
又何须再多追问
Tired now, feeling scared
如今你倦了,未知的恐惧
Unfamiliar light floods into the room
陌生的光线纷涌而至
You have woken to
你惊醒过来
Hopeful eyes looking out
在孤独的等待中
As you wait alone
藏起不安的泪水
Hiding tears of doubt
换成满眼的期待
Now holding back as you realise
现在你终于发现自己被绝情的抛弃
Sure abandonment
一时退缩不前,不知所措
You'll be cast aside
你被孤立在原地
And I can see straight into your soul
我好像能听到你的哭泣
Feeling oh so lost and out of control
绝望又无助
Whoa oh oh oh oh
Whoa oh
Shine
光芒啊
If your heart tells you too
如果这是你心之所向
Then who are you to question it
那又何必苦苦追问呢
Shine
光芒啊
If the world gets you down don't be afraid to wrestle it
如果这个世界让你失望,请不要失去反抗的勇气
Shine
光芒啊
You have your whole life ahead of you
你还有很长的路要走
Can't make a mess of it
不要蹉跎了岁月
Shine
光芒啊
If your heart tells you too
如果这就是你心之所向
Then who are you to question it
那何须顾虑重重
Who are you to question it
又何须再多追问
Hold my hand when the lights go down
当灯光渐暗,无人知晓你的恐惧时
And you're feeling scared but no one understands
握紧我的手
Whoa oh
Whoa oh
Keep your head up and don't look down
昂首向前,不要低头
I'll guide your steps to keep you off the ground
我会做你的航灯,带你远走
Whoa oh oh oh
Whoa oh
Your love is strong
你的爱炽烈又真诚
And they just don't deserve
他们根本不值得
To choose where you belong
你的倾心和停留
Shine
光芒啊
If your heart tells you too
如果这是你心之所向
Then who are you to question it
那又何必苦苦追问呢
Shine
光芒啊
If the world gets you down don't be afraid to wrestle it
如果这个世界让你失望,请不要失去反抗的勇气
Shine
光芒啊
You have your whole life ahead of you
你还有很长的路要走
Can't make a mess of it
不要蹉跎了岁月
Shine
光芒啊
If your heart tells you too
如果这就是你心之所向
Then who are you to question it
那何须顾虑重重
Who are you to question it
又何须再多追问