MAGIC

やっぱよく寝れなかった
果然没有睡好
君はまだ夢の中?
你还在梦里吗？
待ち合わせ12時まで
等到12点为止
始まるカウントダウン
开始倒计时
普段は着ないフレアスカート
平时不穿的百褶裙

君の好みに合えばいいな
你喜欢的话就好了

甘すぎるラブゲーム
太过甜蜜的爱的游戏
続け永遠に
持续到永远

そばに来て
快来到我身边

独り占めさせてよ全部
让我独享这一切
よそ見しないで
不要东张西望
なんてまだ言えないけど
虽然还没说出口

君のこと頭から
脑海中 就再也离不开

離れないの like a magic
你的事情 好似魔法
たった一つ運命を信じさせて
唯一让我相信的命运

初めて会った時から
从初见的时候开始
目が離せなかった
目光就移不开
憧れのあなたと
憧憬着你和我
もうすぐ二人きり
马上就要两个人
雑誌の通りにチークのせれば
如果像杂志上教的那样打腮红的话

照れてもなんとか隠せるかな
能把害羞也遮住吗？

甘すぎるラブゲーム
太过甜蜜的爱的游戏
勝てそうにない
完全赢不了啊
そばに来て
快来到我身边
独り占めさせてよ全部
让我独享这一切
よそ見しないで
不要东张西望
なんてまだ言えないけど
虽然还没说出口
君のこと頭から
脑海中 就再也离不开

離れないの like a magic
你的事情 好似魔法
たった一つ運命を信じさせて
唯一让我相信的命运
私の気持ち本当に伝わってるの
我要把真实的心情传达给你
もっと距離縮めたくても
更想要缩短这段距离
気づ付くのは怖くて
害怕这份忐忑的心情

そばに来て
快来到我身边
独り占めさせてよ全部
让我独享这一切
よそ見しないで
不要东张西望
なんてまだ言えないけど
虽然还没说出口
君のこと頭から
脑海中 就再也离不开
離れないの like a magic
你的事情 好似魔法
たった一つ運命を信じさせて
唯一让我相信的命运