Halation

Halation
光晕
秦基博

一路寻找的钥匙 而今 终于觅得
探してた鍵を 今 見つけた
心的节拍 飘过遥远的云端
心拍数は 遥か雲まで越えてゆく
那个女孩随风摇曳的裙摆的彼端

我们的夏天 消逝于海市蜃楼中
風が揺らす あの娘のスカートの向こう
拜托了 时间啊 请再稍等片刻
蜃気楼に 僕らの夏が消えてゆく
拼凑中的拼图 还差 一块就能完成了

飞逝的无法捕捉的光芒之中 扩展开来的世界 依然 那么耀眼
お願いだ もうちょっと 時よ 待ってよ
直到无垠的天空的尽头 只因我们一直都是未完成的
作りかけのパズル あと ひとかけらで揃いそうなんだ
犹如飞窜云霄的烟花般的祈许

绽放的曲线 将我们的夏天带走
つかめない 駈けてく 光の中 広がる世界 まだ 眩しすぎて
求你了 再稍稍舞向高处
終われない 空の果てまで だって僕らはずっと未完成のまま
编造出来的剧情 此刻 毫不需要

无休无止流光溢彩的光芒之中 互通的勇气 仅仅 只要紧紧握住
打ち上げた花火のような祈り
向着不曾停歇 流转的瞬间 只因我们一直都是未完成的
放物線が 僕らの夏も連れてゆく
如悲鸣声般的汽笛 粹取日光的钻石

唯独这份炽热 永不遗忘
お願いだ もうちょっと 高く 舞ってよ
渴望仅仅抓牢的 这飞逝的光芒之中 描绘出的未来 而今 正慢慢逼近
作りもののドラマ 今 ひとつだって必要ないんだ
直到无垠的天空的尽头 只因我们一直都是未完成的

止まれない あふれる光の中 つないだ勇気 ただ 握りしめて
とめどなく はじまる瞬間(とき)へ だって僕らはまだ未完成のまま

泣き声のようなサイレン 陽射し吸い込むダイヤモンド
この熱さだけはきっと忘れない

つかみたい 駈けてく 光の中 描いた未来 今 たぐり寄せて
終われない 空の果てまで だって僕らはずっと未完成のまま