白い花の咲く顷

白い花が咲いてた
白花亭亭开
ふるさとの遠い夢の日
遥知故乡梦
さよならと 云ったら
好似与君诉离别
默って うつむいてたお下髪
暗将发髻垂
悲しかった あの時の
悲怜涔涔流
あの白い花だよ
是日白花愁

白い曇が浮いてた
白云悠悠飘
ふるさとの高いあの峰
寄思故乡峰
さよならと 云ったら
好似与君诉离别
こだまが さよならと呼んでいた
木灵复唤别
寂しかった あの時の
孤寂不堪言
あの 白い曇だよ
是日白云孑

白い月が ないてた
白月切切泣
ふるさとの 丘の木立ちに
登梢故乡丘
さよならと 云ったら
好似与君诉离别
涙の眸で じっとみつめてた
泪眼脉脉然
悲しかった あの時の
悲怜戚戚语
あの 白い月だよ
是日白月举