The Lovable Days

今日のご褒美はアイスとポテチで
今天的奖品是冰淇凌和薯片呢
他にこれと言った楽しみなんてなくて
除此之外毫无半点乐趣可言
平凡な毎日は
这平凡的每一天
どろどろに溶けてしまうのかな
要都如此稀里糊涂地过下去吗
もうバラバラに砕けてしまったらなんか味気ないや
如果已经碎得七零八落的话,就有些无聊呢
偉くもないけど かっこつけてる
虽说并不伟大,但好像也挺帅的呢
それでも今日を胸張って終えたい
即使如此我也要抬头挺胸地度过今天
今日のご褒美は新作ゲームで
今天的奖品是新的游戏呢
他にこれと言った楽しみなんてなくて
除此之外毫无半点乐趣可言
平凡な毎日は弾幕みたいに酷く難しくて
乏味的每一天像满屏的弹幕一样难熬
人付き合いをすり抜けてもどっかで狙われてる
只是想在与人交际时蒙混一下就被盯上了？！
逃げてるばっかで追いつけないけど
虽然她一逃我就追不上
それでも今日を胸張って終えたい
我也要抬头挺胸地度过今天
少しの幸せ
一点点的好运气,
少しの毒と
和一点点的坏运气
後ろめたさと
就算连惭愧感,
この敗北感を
和对失败的不甘,
抗うことさえ上手くできない
都不能很好的面对
それでも明日を誇らしく迎えよう
我也要抬头挺胸地度过今天
Hey y'all
嗨~！
are you happy now?
你现在快乐吗？
I dare say,"Yes, Never been better!"
我敢说,"当然,而且这再好不过了！"
What is the problem for me?
我能有什么问题呀
It's the ordinary and lovable days.
每一天虽然平淡但又无比有趣.