sin

sin
sin(罪)
PSV游戏「カリギュラ」插曲
PSV游戏《卡里古拉》插曲
オスティナート楽士/シャドウナイフ コンポーザー/164
固定音型乐师/ShadowKnife 作曲/164
未完成な生を受けて
接受了这未完成的“生”
神罰を待っている
等待着即将到来的神罚
哀れな自我を捨てて
舍弃掉悲惨的自我
赤く染まる代償を
将一切染红的代价
醜く荒れた終末を
丑陋的皲裂的终焉啊
此処から丸ごと消してしまおう
从这里开始全部消灭掉吧
仰いだこの世が神の力で
令人仰望的神之力啊
全てが今救われるのなら
若能将一切救济的话
代役に成ってみせようか
成为神之代行好吗？
正義の鉄錘を今此処に下そう
立刻与此砸下那正义的铁锤
風通しの悪い場所
不通风的地方
漆黒のエゴティスト
漆黑的自我主义者
許されぬ罪と知れ
得知了那不能被饶恕的罪孽
黒く染まる代償を
将一切染为漆黑的代价
運命（さだめ）に従う刃を
遵从命运指引的刀刃啊
貴方に内緒で見せてあげよう
偷偷的给你看看吧
壊して築いた新しい世界など
破坏 重建的新世界什么的
嘘に塗り潰されても
被涂满谎言崩溃掉什么的
それでも焦がれた名の下（もと）
即使这样也要以希冀已久的名义
正義の鉄錘を振りかざす
挥起那正义的铁锤
仰いだこの世が神の力で
令人仰望的神之力啊
全てが今救われるのなら
若能将一切救济的话
代役に成ってみせようか
成为神之代行好吗？
正義の鉄錘を今此処に下そう
立刻与此挥下那正义的铁锤