ゼロ
Plastic Tree
ゼロ 歌词
一加一等于二 自此开始求解的世界
1と1 足したら2 そこから解ってく世界
在地球仪上见到这样的距离 都会忍俊不禁
この距離も地球儀で見りゃ笑える位置
一直知晓你的心情 也知道你不想传达呢
初めっから想いってさ 伝わらないように出来てるの 知ってたよ
“就算消失也没什么的” ——这是谎言
为何 你苦涩地微笑着
消えちゃっても別にいいの それは嘘
用铭刻的心跳编织成起伏四拍 愿我传达于你 直抵心脏!
なんだかなぁ 苦しそうにキミは笑うよ
予你哀伤 予你微笑 作为交换的是温暖的眼泪
奏响着,zero————
鼓動が刻んで 紡ぐ4拍子 キミの心臓にまで僕よ、届け!
焚野兽道 所踏足之地
哀しみをあげる 微笑みをあげる あたたかな涙と引き換えにしてあげるよ
疗养院 干枯的血 有点生病的我
奏でる、ゼロ――――
自记忆中漏出的风 身体变得轻盈 已经不得不离开这里
忘记的话也没关系 这是谎言
ケモノ道 焼け野原 僕が歩いていたトコ
为什么呢 你似是喜极而泣
サナトリウム 乾いた血 僕は少し病気です
用铭刻的心跳编织成起伏四拍 愿我传达于你 直抵心脏!
記憶から漏れてる風 身支度を軽くして もう行かなきゃな
予你哀伤 予你微笑 作为交换的是温暖的眼泪
奏响着,zero————
忘れても別にいいの それも嘘
一加一得二 除此别无他物的世界
なんでかなぁ 嬉しそうにキミが泣くんだよ
试把诗和音重组 便发现了你
用铭刻的心跳编织成起伏四拍 愿我传达于你 直抵心脏!
鼓動が刻んで 紡ぐ4拍子 キミの心臓にまで僕よ、届け!
予你哀伤 予你微笑 作为交换的是温暖的眼泪
哀しみをあげる 微笑みをあげる あたたかな涙と引き換えにしてあげるよ
任加减乘除也无法改变的魔法 若是存在的话
奏でる、ゼロ――――
咒诅亦梦寐着明日 对不知哪里有点相似的我们 予以祝福,
zero————
1と1 足したら2 それしか在り得ない世界
奏响起,zero————
詩と音に組み替えて観たらキミを見つけた
响彻着,zero————
降临吧,zero————
鼓動が刻んで 紡ぐ4拍子 キミの心臓にまで僕よ、届け!
哀しみをあげる 微笑みをあげる あたたかな涙と引き換えにして
足しても引いても 掛けても割っても 何も変わらない魔法があるなら
明日を呪って 明日を夢見て どこかしら似てるような僕らに祝福を、
ゼロ――――
奏でてく、ゼロ――――
響いてく、ゼロ――――
生まれてく、ゼロ――――