Memory Lane
NDwoojoo
Memory Lane 歌詞
Let's take a trip down memory lane
讓我們一起在回憶小路上旅行一次
Back to 놀이터where i used to play
回到曾經我經常去的遊樂場
dragonflies in the autumn sky
蜻蜓在秋日的空中飛舞
Dragonball Z made to heat up my heart
龍珠Z(指龍珠系列動漫第二部)使我熱血沸騰
I never knew id see a moment like this
我從不知道自己見過這樣的時刻
Sitting back reminiscing and I wish
追溯回憶也希望著
I could just go back, just one day
我可以回到過去,一天也好
Just one minute I don't even gotta stay
就一分鐘也行,我也不會駐足過久
Cause the times we created
因為我們創作了這些時刻
all those times were amazing
所有這些時刻都令我們驚羨
I remember when i first heard music
我記得我第一次聽到音樂
지직대는사람들춤추고있었지
(發出)滋滋聲響的人們在跳舞
What momma gonna say today? 오늘도안했어숙제
媽媽今天對我說了什麼?今天作業也沒有做
엄만걱정해너는대체언제철이들래?
媽媽對我說道你到底什麼時候才能懂事
모르겠으니놀이터갈게오늘은민수가술래
我也不知道,一會兒去遊樂園今天要去民秀(音譯)家玩捉迷藏
또엄마한테혼나범벅됬어흙에
於是又被媽媽在泥濘裡被教訓了一番
Took a right on memory lane
在回憶小路上右轉
passed my old house old friends old ways
路過我的老房子老朋友和以往的道路
I hope you know, even if we did part
我希望你明白,即使我們分開了
I still love you with my whole motha****in heart
我依舊全心全意地愛著你
Took a right on memory lane
在回憶小路上右轉
passed my old house old friends old ways
路過我的老房子老朋友和以往的道路
I hope you know, even if we did part
我希望你明白,即使我們分開了
I still love you with my whole motha****in heart
我依舊全心全意地愛著你
난아직도어린아이의꿈을꾸는데
我現在還做著小時候的夢
숨을래친구도부를래시간은술래
捉迷藏的同時也呼喚著朋友,時間就此流逝
날쫓아와어서나랑같이도망가야해
追趕著我快點和我一起逃跑吧
몸은커지고맘은작아져그때같았으면해
身體已長大心卻在變小,如果像那時候一樣
이젠소꿉놀이대신설거지를
以前是過家家的遊戲現在替代的是洗碗
학교숙제대신바쁘게과제,일을
以前是學校的作業現在是繁忙的課題與工作
몇백원에행복하던우리였잖아
不也有通過幾百塊就能獲得的幸福嘛
이젠첫사랑도많이컸어기억안나?(너잖아)
現在初戀也長大了難道你不記得了(不就是你嘛)
주름이 없던사랑하는우리엄마,아빠
我們深愛的沒有皺紋的爸爸媽媽
기억나요? 우리그때힘들었잖아요난
記得嗎?我們那時候不是很辛苦嗎?
다시뒤돌아보니되돌아가고싶지만은않아
我雖然重新回來了
있다고해도타임머신이
但也並不是特別想重新回來,不是有時光機器嗎
있잖아우린아직젊음 이어렵지만
我們雖然還是非常年輕
꽃피고지는사계절이
在花開花落的四季中
묻어두자너에게도아름다운추억이길
埋葬著對你而言也是很美好的回憶
매일웃음꽃이피길
每天都笑逐顏開
Took a right on memory lane
在回憶小路上右轉
passed my old house old friends old ways
路過我的老房子老朋友和以往的道路
I hope you know, even if we did part
我希望你明白,即使我們分開了
I still love you with my whole motha****in heart
我依舊全心全意地愛著你
Took a right on memory lane
在回憶小路上右轉
passed my old house old friends old ways
路過我的老房子老朋友和以往的道路
I hope you know, even if we did part
我希望你明白,即使我們分開了
I still love you with my whole motha****in heart
我依舊全心全意地愛著你
Took a right on memory lane
在回憶小路上右轉
passed my old house old friends old ways
路過我的老房子老朋友和以往的道路
I hope you know, even if we did part
我希望你明白,即使我們分開了
I still love you with my whole motha****in heart
我依舊全心全意地愛著你