翼よ、暁を渡る誓いの中で。

全てを包みこむ闇が優しいと
籠罩一切的黑暗那麼溫柔
いつから考えるようになってしまったのか
不知何時起便開始思索

如果是疼痛的話不久也會消失吧
やがては消える痛みならば
自己仍受著傷害
自ら傷を付けて
那天悲嘆的回憶也就是生命的意義
あの日の嘆き思い出そうそれが生きる意味と
在這條生命的道路上

人要在悲痛之中不斷前行
生まれることで
無盡的道路
ひとは悲しみの中を歩き続ける
所以我至少要變得堅強只為守護著某個人
長く道は途切れない
所以我至少要變得堅強想要用那豐滿的羽翼去守護
だからせめて強く誰かを守れるように
飄搖著的希望飛向拂曉的天空
だからせめて強く大きな翼で守りたい
我們注視著不知道命運就是分離

就連剛剛開始的幸福
希望が揺らめいた空が暁へ
也被時間之刃切斷
見つめる私たち離れる定めも知らずに
那天令人嘆息的重複也就是生命的意義

為了那心願
始まりかけた幸せにも
人要在悲痛之中不斷前行
時間の刃が降りて
就讓熱淚流淌吧
あの日の嘆き繰り返すよそれが生きる意味と
要是至少能變得堅強我要守護著某個人

要是至少能變得堅強我想要用那永恆的誓言去守護
願いのために
寒冷的身體也好心也好
ひとは苦しみの中でもがき続ける
都如同如冰一樣哪怕是自己雙手抱肩
熱い涙そのままに
在這條生命的道路上
ならばせめて強く誰かを守れるように
人要在悲痛之中不斷前行
ならばせめて強く崩れぬ誓いで守りたい
無盡的道路

所以我至少要變得堅強只為守護著某個人
冷たかった身體も心も
所以我至少要變得堅強想要用那豐滿的羽翼去守護
凍りそうだ肩を自分で抱いてても

生まれることで
ひとは悲しみの中を歩き続ける
長く道は途切れない
だからせめて強く誰かを守れるように
だからせめて強く大きな翼で守りたい