もったいないとらんど

もったいないからもったいないから
因為覺得浪費太浪費了
ボクは夢を描き泣くああ
所以我哭著將夢想描繪
もっといたいからもの足りないから
想要多待一會不夠盡興
いじわるなこともしちゃう
所以才會去做些惡作劇
華やかな街を行く
行走在燈紅酒綠的街道
明日には消えるキラキラなんて
這些光點明天就會消失
もったいないもったいない
好浪費好浪費
ほら一緒にもったいないとらんど
來吧一起去浪費Night樂園

盼望已久的周末在美麗的滿月下
待ちに待った週末はステキなまんまる満月で
幹得漂亮月亮先生睡著了也會醒來的
完璧グッジョブ！お月さんねんねもきっと起きてくる
今夜一定有各種可怕的鬼怪開懷大笑
今夜はきっといろいろなこわいいおばけも笑いたい
被百般纏綿的甜香吸引然後慢慢出現
甘い匂いあれこれにつられてきっと現れる
街道的蠟燭點亮了夜晚
街中にキャンドルがきらめく夜
在石板上眺望的風景能永遠定格該有多好
石畳の坂の上から眺める景色が永遠ならいいのに
來吧一起去吧
さあ行こうよ
因為覺得浪費太浪費了
もったいないからもったいないから
所以我哭著將夢想描繪
ボクは夢を描き泣くああ
想要多待一會不夠盡興
もっといたいからもの足りないから
所以才會去做些惡作劇
いじわるなこともしちゃう
行走在燈紅酒綠的街道
華やかな街をゆく
這些光點明天就會消失
明日には消えるキラキラなんて
好浪費好浪費
もったいないもったいない
來吧一起去浪費Night樂園
ほら一緒にもったいないとらんど
那天買的咒語不可思議地做成了項鍊

制伏那個壞傢伙我們的完美奮鬥日記
あの日買ったおまじない不思議でできてる首飾り
今晚一定要問候各種各樣的魔法世界
悪いあいつを退治するボクらの完全奮闘記
被百般纏綿的甜香誘惑它一定會出現
今夜はきっと色々な魔法の世界とこんにちわ
街道的蠟燭點亮了夜晚
甘い匂いあれこれに誘われきっと現れる
在石板上眺望的風景能永遠定格該有多好
街中にキャンドルがきらめく夜
算了還早著呢
石畳の坂の上から眺める景色が永遠ならいいのに
因為覺得浪費太浪費了
さあまだまだ
所以我哭著將夢想描繪
もったいないからもったいないから
想要多待一會不夠盡興
ボクは夢を描き泣くああ
所以才會去做些惡作劇
もっといたいからもの足りないから
行走在燈紅酒綠的街道
いじわるなこともしちゃう
這些光點明天就會消失
華やかな街をゆく
好浪費好浪費
明日には消えるキラキラなんて
來吧一起去浪費Night樂園
もったいないもったいない
我有個小小的期待
ほら一緒にもったいないとらんど
如果能化作遊行般的光

與回憶一同殘留著
ボクのわずかな期待が
與你一起沉睡在星空裡
パレードの光みたいになったら
但是還早著呢
思い出と共に殘るキミとふたリ
因為覺得浪費太浪費了
星空の中で眠りにつくよ
所以我哭著將夢想描繪

想要多待一會不夠盡興
でもまだまだ
所以才會去做些惡作劇
もったいないからもったいないから
行走在燈紅酒綠的街道
ボクは夢を描き泣くああ
這些光點明天就會消失
もっといたいからもの足りないから
好浪費好浪費
いじわるなこともしちゃう
來吧一起去浪費Night樂園
華やかな街をゆく
明日には消えるキラキラなんて
もったいないもったいない
ほら一緒にもったいないとらんど