More-more LOVERS!!

果然還是不滿足呢愛我愛我
やっぱり足(た)りないlove me love me
即使硬來也要完成目標
せめて達成(たっせい)しなくちゃ無理(むり)矢理(やり)?
深呼吸今天是告白的好天氣

心裡不能平靜的我徘徊者
吸(す)って吐(は)いたら告白日和(ひより)
一定會很特別很特別萬歲！ Yeah Yeah Yeah Yeah!!
安心されない私がいるよ
一直靠近你……你會討厭嗎？
きっと特別それは特別…バンザイ! yeah-yeah-yeah-yeah!!
還是……不會呢？不斷退縮的正面

恐怖與笑顏也許一樣 所以我喜歡你
近くてやだ…なの?
吶？
それとも…いいの?よってさがって後ろの正面(しょうめん)
戀愛什麼的我不擅長
恐怖(きょうふ)と笑いは似(に)ているかもねよってたかって好きです
只懂得純情直線猛攻

對話如同槍林彈雨da-dan-da down load 對啦！對啦！
ね?
愛和戀都該認真對待
愛して戀してどっちも苦手(にがて)
不僅要純情還有文武雙全insert insert insert
純情(じゅんじょう)片道(かたみち)一方的(いっほうてき)な
沉浸於夢中
相談(そうだん)銃弾(じゅうだん) da-dan-da down load そうだ! そうだ!
即使被討厭也沒辦法
愛には戀には緊張(きんちょう)必要(ひつよう)
在我眼裡你閃閃發光
純情(じゅんじょう)文武(ぶんぶ)両立(りょうりつ)させてinsert insert insert
為什麼呢？沒錯請告訴我

一定會好好決定愛你愛你
夢が見たい
席位只有一個只能硬拼
嫌われてもしょうがないけど
果然還是不滿足呢愛我愛我
私の目にはキミがきらきら
至少要達成目標心中痛苦
どうして? そうだ…Teach me please
總而言之我的思緒停不下來

一定認真決定愛我愛我
でもしっかり決めてよlove you love you
至少讓我挑戰一次(挑戰一次)
席(せき)は一個(いっこ)だけだから無理(むり)矢理(やり)!
深呼吸今天是回應的好天氣
やっぱり足(た)りないlove me love me
請選擇想要安心的我
せめて達成(たっせい)しなくちゃ胸、痛い。
因為你很特別 你很特別 推倒！ Yeah Yeah Yeah Yeah!!

無論是被愛戀愛都很辛苦
とにかく気持ちがとまらないの
風速瞬間三十邁
しっかり決めてよlove you love you
年齡的洗禮？ no-non-no no more 只要留在少女少女
せめて挑戦(ちょうせん)したいよしたいよ!
被愛吧戀愛吧前滾翻吧

準備運動開始吧start start start
吸(す)って今度は承諾(しょうだく)日和(ひより)
明天會見面嗎？
安心させたい私にしてよ
想听到你的聲音
だって特別キミは特別…押(お)して! yeah-yeah-yeah-yeah!!
我的心和我似乎不在同一處

為什麼呢？請告訴我為什麼
愛され戀されまったく大変
我想要的很明白得到你得到你
瞬間風速(ふうそく)30メーター
想要說出來的覺悟減少又增加
年齢(ねんれい)洗禮(せんれい) no-non-nono more 少女! 少女!
一模一樣的回贈抱緊我抱緊我
愛でしょ戀でしょ前転(ぜんてん)しましょう
我要去哪裡去哪裡尋找你
準備(じゅんび)運動始めてみましょうstart start start
如果你能相信我的真心

我想要弄清楚得到你得到你
あした會える?
所以我想去追求去追求！
聞きたい
More-more LOVERS!!
私のこころ自分でさえも片(かた)づかないの
動漫《MM一族》片尾曲
なんでだ? Tell me why
演唱：麻生夏子

沉浸於夢中
ダメはっきりさせたいget you get you
即使被討厭也沒辦法
覚悟(かくご)だって言わせたい減(へ)り張(は)り
我現在也非常喜歡你
そっくりお返しhold me hold me
喜歡你吶來抓住我吧
どこに行っても探すわきょろきょろ
我想要的很明白得到你得到你

想要說出來的覺悟減少又增加
信じてあげるよ本気ならば
一模一樣的回贈抱緊我抱緊我
はっきりさせたいget you get you
我要去哪裡去哪裡尋找你
だから追求(ついきゅう)したいよしたいよ!
一定會好好決定愛你愛你

席位只有一個只能硬拼
More-more LOVERS!!
果然還是不滿足呢愛我愛我
TVアニメ「えむえむっ!」ED
至少要達成目標心中痛苦
歌手:麻生夏子
總而言之我的思緒停不下來
作詞:畑亜貴
一定認真決定愛我愛我
作曲/編曲:前山田健一
所以我想要安心想要安心！

—結束—
夢が見たい
嫌われてもしょうがないけど
私はいまもキミが大好き
大好き! ねえ…Catch me please

ダメはっきりさせたいget you get you
覚悟(かくご)だって言わせたい減(へ)り張(は)り
そっくりお返しhold me hold me
どこに行っても探すわきょろきょろ
でもしっかり決めてよlove you love you
席(せき)は一個(いっこ)だけだから無理(むり)矢理(やり)!
やっぱり足(た)りないlove me love me
せめて達成(たっせい)しなくちゃ胸、痛い。

とにかく気持ちがとまらないの
しっかり決めてよ love you love you
だから安心したいよ したいよ!

終わり