En apesanteur (Single Version)

Jarrive à me glisser
我鑽了進去
Juste avant que les portes ne se referment
在電梯門即將關上的一瞬
Elle me dit 'quel étage'
她問“幾樓”
Et sa voix me fait quitter la terre ferme Alors
她的聲音讓我飄然於塵
Les chiffres dansent
數字舞蹈起來
Tout se mélange
一切都混亂了
Je suis en tête-à-tête avec un ange
我和一個天使面對面了
En apesanteur
失重
Pourvu que les secondes soient des heures
為了讓秒鐘變為小時
En apesanteur
失重
Pourvu quon soit les seuls
為了讓我們單獨相對
Dans cet ascenseur
在這部電梯裡
Elle arrange ses cheveux
她撩起了她的頭髮
Jai le coeur juste au bord des yeux
我的心已呼之欲出
Et sans la regarder je sens la chaleur
沒有註視，我已感到這熱度
Dun autre langage Alors
另一種言語
Les yeux rivés
眼神的膠著
Sur les étages
在樓層的爬升中
Pourvu que rien narrête le voyage
為了這場旅行永不停止
En apesanteur
失重
Pourvu que les secondes soient des heures
為了讓秒鐘變為小時
En apesanteur
失重
Pourvu quon soit les seuls
為了讓我們單獨相對
Dans cet ascenseur
在這部電梯裡
Dans cet ascenseur
在這部電梯裡
Jarrive à me glisser
我鑽了進去
Juste avant que les portes ne se referment
在電梯門即將關上的一瞬
En apesanteur
失重
Pourvu que les secondes soient des heures
為了讓秒鐘變為小時
En apesanteur
失重
Pourvu quon soit les seuls
為了讓我們單獨相對
Dans cet ascenseur
在這部電梯裡
En apesanteur
失重
Pourvu que les secondes soient des heures
為了讓秒鐘變為小時
En apesanteur
失重
Pourvu quon soit les seuls
為了讓我們單獨相對
Dans cet ascenseur .
在這部電梯裡