voice

遠く揺れる何もかも
萬物在遠方搖曳
いつかきっと會えると信じて
堅信未來終有一日能相逢
聞きなれたその聲も
就連熟悉的那個聲音
いつの間にか儚く消える
也在不知不覺間轉瞬即逝
君を失った世界は
失去你後的世界
どこかギコチナクテ困る
總覺得有些束手無策
すべて忘れてしまったように
似乎將一切都遺忘了
今日も朝を迎えて
今日也依然迎接晨光
僕は待つよ
我等著哦
どんなに時が経ってしまっても
縱使時光長流飛逝
二度と葉わぬ願いなんだろう
無法實現的心願是什麼呢
長い夜を包んで
籠罩長夜
それでも全部
即便如此
夢の途中で
在追逐夢想的途中
「ホント」じゃなければ
一切卻是飄渺虛無
そばに変わらない
明明
君がいて
你一直在我身邊
ずっと笑えてたのに
笑容依舊

萬物在遠方失色
遠く霞む何もかも
就連過去的記憶與悅耳的歌聲
過去の記憶も澄んだ歌も
也在模糊
こんなふうに
人們
人はみな
將回憶都捨棄了嗎
思い出舎ててしまうのかな
曾經想要讓你欣賞的景色
君に見せたかった景色
如今已然成為一片荒蕪的大地
荒れ果てた大地に変わる
曾經想要傳達給你的思念
君に伝えたかった想いは
如今究竟變成了怎樣的形狀呢
どんなカタチだっけなぁ?
歲月荏苒
時は過ぎる
彷彿時光流逝的殘酷已是尋常
殘酷なほど當たり前のように
就連低聲哭泣的那日
聲を殺して泣いたあの日も
也化為看不見的傷痕
見えない傷に変わるよ
即便如此
それでも全部
在追逐夢想的途中
夢の途中で
一切卻是飄渺虛無
「ホント」じゃなければ
心心相印
心交わした
那個時候
あの頃を
也會一直銘記吧
ずっと忘れないだろう
讓我們用陳舊的筆
古びた筆で
在空中描繪彩虹吧
空に虹を描こう
描繪在世界某處沉睡的你
この世の何処かで眠る君にも
也能看見的美麗
見えるくらい綺麗に
我等著哦

縱使時光長流飛逝
僕は待つよ
無法實現的心願是什麼呢
どんなに時が経ってしまっても
籠罩長夜
二度と葉わぬ願いなんだろう
即便如此
長い夜を包んで
在追逐夢想的途中
それでも全部
一切卻是飄渺虛無
夢の途中で
明明
「ホント」じゃなければ
你一直在我身邊
そばに変わらない
笑容依舊
君がいて
萬物在遠方搖曳
ずっと笑えてたのに
堅信未來終有一日能相逢
遠く揺れる何もかも
就連
いつかきっと會えると信じて
熟悉的那個聲音
聞きなれた
也在不知不覺間轉瞬即逝
その聲も
いつの間にか儚く消える