NONEXISTENT MEET-CUTE

“I don't love you anymore, goodbye.”
我不再愛你了再見
I've been dreaming of you in a nonexistent meet-cute
總是子虛烏有地夢到彼此美好邂逅
But I've been carrying your shit since the start
但自打我們結識以來我便一直背負你的垃圾
And I'm not in love with you anymore, yeah we both **** ed up
我已不再愛你就此分道揚鑣吧
You're a diamond in the rough but I was digging so long, gave my soul up
你是一顆華而不實的粗鑽本不值我拼命發掘
I know we kissed in a nonexistent meet-cute
我們相吻於那空幻的美好邂逅
Whatever, I don't give a ****
但這已無所謂你與我再無干戈
About your shitty music or your dresses anymore
你的所聽所穿劣質至極同樣如此
I was head over heels for you once upon a time
我曾願為你付出一切
You were a rarity
你卻是那麼高攀不起
Reduced to a nursery rhyme
且令我長話短說
(sing a song about life)
歌唱生活
I don't really care who you're ****ing anymore
鬼知道你在和誰大快朵頤
I know you dream of walking out thе ****ing door
你不過是想走出這扇該死的門
All you do is talk, talk, talk, talk
你所做的不過是講個沒完沒了
Those pretty eyеs had sunk into a petty whore
原來那雙動人的眼眸淪為一個小婊子的附屬物了嗎
You've been sending letters, texts, and all these pretty flowers
寄信發短信送這些美麗的鮮花
Why don't you suck it up and just go ****ing tell her?
為什麼不嚥下這口氣把你想說的都TM告訴她
You've been lying to yourself , getting all dolled up
欺騙自己把自己打扮得跟變了個馬一樣
For the makeup to run down your ****ing face
就讓化妝品腐蝕掉你該死的臉吧
I don't love you anymore, and it's probably for the best
我不再愛你這也許是我最正確的選擇
It would've never ****ing worked, you know the rest
我們永遠都不會在一起你清楚原因
You've got your family and your friends, you unequivocally depend on
你有可以明確依賴的家人與朋友
You play dress- up to impress
你能通過濃妝淡抹去改善氣質
I should've read the signs, I could see it in your eyes
我早該從你的眼中讀出你的意圖
You were always trying to tell me to **** off
讀出你無時無刻想告訴我趕緊滾蛋
I've been dreaming of you in a nonexistent meet-cute
而我僅僅只能子虛烏有地夢到彼此美好邂逅
I've been chasing visions of a home I never had
只能試圖去追求我從未有過的家的願景
I didn't mean what I said, I guess
也許我說得過火了
Things have been so god damn hard
事到如今實在是太難了
I've been bottling an envy for every little thing I see
我一直嫉妒發生在你們身上的種種確幸
I'm not baby dragon anymore
我已不再是那個逆來順受的龍寶寶了
I can breathe fire, but what for?
我可以噴火但這又有什麼用呢
Why does it piss me off
為什麼我會這么生氣
When I get left out, left out, left out
當你們將我排除在外排除在外排除在外
I don't want to admit that I've been homesick
其實我並不想承認我有些想家
Is nostalgia my inherent weakness?
念舊算是我與生俱來的缺點嗎
I've been trying my hardest
一直去努力改變
But I've still been getting jealous
但我仍無比羨慕
When somepony else is feeling good
當其他小馬感覺良好
But I swear we kissed, we kissed, we kissed, in a
我還是會想起我們相吻於那
Nonexistent Meet-cute
空幻的美好邂逅
Nonexistant
Nonexistant
Nonexistent Meet-cute
空幻的美好邂逅
Meet-cute
Oh
Nonexistent Meet-cute
空幻的美好邂逅
Nonexistant
Nonexistant
Nonexistent Meet-cute
空幻的美好邂逅
Nonexistent Meet-cute
空幻的美好邂逅
“Have a good time, man.
玩得開心些伙計
Have some fun.
尋些樂子
Having fun is OK, um-
尋些樂子確實很不錯呃
Get some love in your life.
在生活中找到你所喜歡的那個人
Whether that be another person or just loving yourself man.
不論那個人是別人還是自己
Love is good.”
愛很棒啊