The Sushi Song

[Sushi!]

[壽司！ ]
Roll it up
Got chopsticks to hold it up
捲起來
Dip it in wasabi if you're bold enough
用筷子夾起來
'Cause I love, I love sushi
夠膽山葵沾起來

因為壽司是我的最愛
Sashimi entrée to get us started
Shellfish solo kicking off my ocean party
刺身拼盤做前菜
Nigiri, flip it and dip it upside down
貝類海鮮燥起來
In the soy sauce, so that rice don't soak it up
手捲，翻面，沾好醬料

千萬別讓米粒濕掉
Maki got all the goods rolled up
You know, the kind with seaweed wrapping
壽司卷，捲進一切美味
I can never seem to get enough
你懂得，一定要有海苔片
So get your hands off my sushi, man
我永遠也吃不夠

所以啦兄弟，把你的手從我的壽司上拿開
Roll it up
Got chopsticks to hold it up
捲起來
Dip it in wasabi if you're bold enough
用筷子夾起來
'Cause I love, I love sushi
夠膽山葵沾起來
Roll it up
因為壽司是我的最愛
Got chopsticks to hold it up
捲起來
Dip it in wasabi if you're bold enough
用筷子夾起來
I love, I love sushi
夠膽山葵沾起來

因為壽司是我的最愛
Uramaki packs tons of toppings, like
Cooked or raw fish, with sticky rice wrapped around to hold it
壽司卷有成噸的配料
Good temaki is seafood ice cream, it's
粘粘的米粒包裹著生熟魚片
In a cone shape, you better eat it fast before it's soggy
手捲壽司就是海鮮冰淇淋

最好趕緊吃掉，不要讓它坨掉
Sour rice came a long, long way
To become what we know today
從酸米到壽司
You gotta train to be an Itamae
是一段漫長的旅程
So get your hands off my sushi , guy
經過嚴苛訓練，才能成為板前廚師

所以啦兄弟，把你的手從我的壽司上拿開
Roll it up
Got chopsticks to hold it up
捲起來
Dip it in wasabi if you're bold enough
用筷子夾起來
'Cause I love, I love sushi
夠膽山葵沾起來
Roll it up
因為壽司是我的最愛
Got chopsticks to hold it up
捲起來
Dip it in wasabi if you're bold enough
用筷子夾起來
I love, I love sushi
夠膽山葵沾起來

因為壽司是我的最愛
Roll it up
Get your hands off my sushi, man
捲起來
Dip it in wasabi if you're bold enough
兄弟，把你的手從我的壽司上拿開
Get your hands off my sushi, guy
夠膽山葵沾起來

兄弟，把你的手從我的壽司上拿開
If your only sushi wish
In a appetizer dish
如果你理想中的開胃菜
Is sashimi pufferfish
必須是壽司
Don't forget it could be poisonous
而且指名暗紋河豚

千萬別忘了，這東西搞不好有毒的
Roll it up
Got chopsticks to hold it up
卷起來
Dip it in wasabi if you're bold enough
用筷子夾起來
'Cause I love, I love sushi
夠膽山葵沾起來
Roll it up
因為壽司是我的最愛
Got chopsticks to hold it up
捲起來
Dip it in wasabi if you're bold enough
用筷子夾起來
I love, I love sushi
夠膽山葵沾起來

因為壽司是我的最愛
Maki got all the goods rolled up
You know, the kind with the seaweed wrapping
壽司卷，捲進一切美味
I can never seem to get enough
你懂得，一定要有海苔片
So get your hands off my sushi, man
我永遠也吃不夠
Sour rice came a long, long way
所以啦兄弟，把你的手從我的壽司上拿開
To become what we know today
從酸米到壽司
You gotta train to be an Itamae. ..
是一段漫長的旅程