狂想レクイエム

夜毎奏でる
每夜彈奏

安魂曲
レクイエム
感受到了喲

如高高聳立一般
感じたよ
看上去好美
そそり立つ程に
看見了
美味しそうだね
如染紅的

果實一般
見付けた
漸漸成熟的你
真っ赤に染まる
感染了我
果実のように
吐出鮮血

停止呼吸
色づく君が
從那個時候
ボクを濡らす
永遠地解脫了
血を吐いて
餵出來吧
息を止める
從叢林中

將恐懼的眼睛
その時を
剜出來吧
永遠に甘く
等待吧
さぁ出ておいで
張開雙手
その茂みから
迎接狂想的盛宴

懸空的謊言
震える瞳を
今夜獻上的
えぐり取ろう
擁抱
待ってておいで
彷彿美麗地
両手広げて
積累起來一樣
狂想の宴
那麼惹人憐愛
吊るされた噓
完美無缺

滴落的
今宵捧げる
粉飾的水滴
エトランテ
用手捏碎
美しく
變成薔薇
積み上げる程に
四處分散冷卻

那個時候喲
愛しくなるね
永遠地紅艷
素敵さ
餵看看吧
滴り落ちる
這個夢想的舞台
ぬるんだ雫
在糾纏的關係中
握り潰せば
甜甜的毒藥
薔薇に変わる
等待吧
飛び散って冷たくなる
張開雙手
その時よ
沾染狂想
永遠に紅く
反复無常的夜
さぁ見ておいで
我的視線
この夢舞台
只是捕捉到
絡まる糸には
連活著的感覺也
甘い毒
沒有了嗎
待ってておいで
只有你
両手広げて
是我的人
狂想に染まる
毀滅的話還很可惜
気まぐれな夜
所以

餵出來吧
ボクの視線に
從叢林中
捕まるだけで
將恐懼的
生きた心地も
眼睛剜出來
しないだろう?
等待吧
君だけは
張開雙手
ボクのモノさ
把狂想之歌
壊すにはまだ惜しい
教給你們
だから

さぁ出ておいで
その茂みから
震える
瞳をえぐり取ろう
待ってておいで
両手広げて

狂想の歌を
教えてあげよう