LET THEM TRY
Eric Serra
LET THEM TRY 歌詞
Ayota!!!!
羅伯托
Roberto
什麼事？
Yes?
我的伙計
Mio palmo
在我的家鄉，有這麼一種說法
最近過得如何？
In my village, we have a saying
我不記得了
How does it go again?
那到底是什麼意思？
I don't remember
算了
他能在水下呆多久？
What's that supposed to mean?
我的兄弟是位世界冠軍
簽字！
Forget it
太棒了！太棒了！太棒了！太棒了！
我認識你
How much longer can he do that?
幾分鐘前我們剛見過
My brother is a world champion
在湖底
Sign!
不是，在小屋裡
Bravo! Bravo! Bravo! Great!
啊，哈哈哈哈...
但最重要的是...
I know you
給我找到那個法國小子
We just met a few minutes ago
給我找到雅克·馬約爾
In the lake
你是勞倫斯博士嗎？
No, in the hut
不是，我是他的助手
歡迎來到秘魯
Ah, hahhahhahah...
下一站是... （西班牙語）
But most important...
德莫尼奧... 湖嗎？
Find me the Frenchman.
羅伯托？
Find me Jacques Mayol.
什麼事？
羅伯托？
Are you Dr. Laurence?
什麼事？
No, I'm the assistant
羅伯托？
Welcome to peru
El proximo paradero... es bien
羅伯托？
el Lago del... Demonio?
媽的！到底什麼事？ ！
我的伙計
Roberto?
你到底想知道些什麼？
What?
一切
Roberto?
關於什麼的一切？
What?
關於一切的一切
Roberto?
媽媽咪呀！
Give it all of you!
就像我之前對你說的那樣
Roberto?
我是自由潛水世界冠軍
Ma! Dio so tes mueso! What?!
有人說這是世界上最富有男子氣概的運動
Mio palmo
你不得不承認，當你看到那些男人...
...縱身一躍潛入深藍之中
What exactly do you want to know?
所有的肌肉在一個超人的軀體內收縮著...
Everything
恩佐！
Everything about what?
什麼事？ ！
About everything.
媽媽？
Mamma mia!
在哪？
啊，哈哈... 哈哈哈哈！
As I was saying you earlier
意大利萬歲！一萬美元，羅伯托！
I am the world champion free diver
這麼多錢！ （意大利語）
Some people say it's the most virile sport in the world.
啊，哈哈... 哈哈哈哈！
One has to admit that seeing those men...
..diving headfirst in that deep blue sea
all muscles contracted in one super human effort....
Enzo!
What ?!
Mamma?
Dove?
Ah, hahha... hahhahhah!
Forza Italia! Ten thousand dollars, Roberto!
Una barca disoldi!
Ah, hahha... hahhahhah!