Even If My Heart Would Break

I've been around this world
我浪跡天涯，雲遊世界
I've been a lot of places
足跡於鄉間田野，穿梭於林立高樓
Seen a million faces in a thousand times
在人群中穿梭千百遍
But when I looked into your eyes
直到你映入我的眼簾
I knew I found heaven
我已知天堂就在眼前
And I've been wanting to tell you
迫不及待想告訴你
I never want to let you go
我從不想讓你離去
It may be winter in Eden
伊甸園裡雖是寒冷冬季
But what I'm feeling is summer in my heart
而我的內心卻熱情似火
Is it too familiar to say I love you
我迫不及待，卻愛口難開
Would you be suspicious if I asked your name, tell me
告訴我，我問你的名字是否唐突
What would it take to really convince you
需要做什麼才能取悅於你
That I'm gonna love you, even if my heart would break
我愛上了你，即使你是我心碎
Seen a better day
眼前旭日和風的日子
I can feel it coming
我能感受到幸福來臨
I can hear it coming in the winter night
我能在冬夜聽到她踏雪而來
Cuz you turned this man into a true believer
我已拜服你的柔情似水
When you left your traces on that moonlit night
當你的倩影在月夜離開
It may be winter in Eden
伊甸園可能已是冬天
But when I'm with you, with you, it's summer in my heart
和你在一起內心卻溫暖似火
Is it too familiar to say I love you
是否愛口難開
Would you be suspicious if I asked your name, tell me
告訴我，我要問你的名字是否唐突
What would it take to really convince you
需要做什麼才能取悅於你
That I'm gonna love you even if my heart would break
我將愛上你，即使你使我心碎
It may be winter in Eden
伊甸園可能已是冬天
But when I'm with you, with you, it's always summer in my heart
和你在一起內心卻正如盛夏
So let the mountains tumble, tumble to the sea
讓山崩地裂，滾向大海
Let the rivers overflow, it won't bother me
讓河水氾濫，都無法干擾我的決心
Let the stars go out tonight, cuz I can see them in your eyes
星夜暗淡，但在你的明眸依然看到星空
I'm gonna love you even if my heart would break
我將愛上你，即使你使我心碎
Is it too familiar to say I love you
是否愛口難開
Would you be suspicious if I asked your name, tell me
告訴我，我要問你的名字是否唐突
What would it take to really convince you
需要做什麼才能信服於你
That I'm gonna love you even if my heart would break
我將愛上你，即使你使我心碎
Even if my heart would break, I'm gonna love you
我將愛上你，即使你使我心碎
Even if my heart would break, I' m gonna love you
我將愛上你，即使你使我心碎
Let the stars go out tonight cuz I can see them in your eyes
星夜暗淡，但在你的明眸依然看到星空
And I'm gonna love you, even if my heart would break
我將愛上你，即使你使我心碎