Dear August

Mmm, mmm-mmm
Slowly, why's the morning come so slowly
為何清晨到來的如此緩慢
When I got no one to hold me through the dark?
也許是因為無人與我共度黑暗
Patient, they tell me that love is patient
人們告訴我要耐心等待愛
But it never wants to wait on my drunk heart
但我的心已醉到無法再等
So I'll take all of my, all of my, all of my wasted love
我會拾起我那遍地狼藉的愛
And turn it into wine, into wine, into wine in my cup, woah
將它變成我杯子中的酒
Dear August, tell me that there's light
親愛的八月，請告訴我
At the end of all this starless night
在這沒有星光的長夜盡頭還有希望之火
Dear August, please don't let me fall
親愛的八月，請不要讓我跌倒
'Cause I don't know where this road is headed anymore
因為我已不知這條路引領我去向何方
Fading, now the summer heat is fading
盛夏的炎熱正在淡去
I spend every evening praying for the dawn
每個傍晚我都期待著黎明
Save me, looking for someone to save me
渴求有個人來拯救我
Give me everything you gave me, but you're scorned
給予我你曾給過我的一切，除了你的冷漠
So I'll take all of my, all of my, all of my wasted love
我會拾起我那遍地狼藉的愛
And turn it into wine, into wine, into wine in my cup, woah
將它變成我杯子中的酒
Dear August, tell me that there's light
親愛的八月，請告訴我
At the end of all this starless night (Oh)
在這沒有星光的長夜盡頭還有希望之火
Dear August, please don't let me fall
親愛的八月，請不要讓我跌倒
'Cause I don't know where this road is headed anymore, oh
因為我已不知這條路引領我去向何方
Oh, dear August (Oh)
親愛的八月
Oh-oh-oh-oh, August
八月
Oh, no, no, no, dear August (Oh)
親愛的八月
Oh- oh-oh-oh, August
八月
Ah
Dear August, tell me that there's light
親愛的八月，請告訴我
At the end of all this starless night
在這沒有星光的長夜盡頭還有希望之火
Dear August, please don't let me fall
親愛的八月，請不要讓我跌倒
'Cause I don't know where this road is headed anymore
因為我已不知這條路引領我去向何方