不 要 再 聽 假 蒸 汽 波

People, can you hear me?
人們聽得到我嗎
Heres the message that Im sending now
我正在向你們傳達訊息
Ive got the answer to all your problems
我已經知曉了你們所有問題的答案
And tonight Ill be singing it loud
今晚我將高聲傳唱
P~P~P~P~People, can you hear me?
人們啊聽得到我嗎
Heres the message that Im sending now
我正在向你們傳達信息
Ive got the answer to all your problems
一切問題都盡在我掌控之中
And tonight Ill be singing it loud
今夜我將其高聲吟唱
Just surrender yourself to the rhythm
聽從內心的律動
With your hands up in the sky
舉起雙手觸摸天空
Feel the energy deep inside your system
感受蘊藏在你體內的能量
And leave this world behind
將世界拋之腦後
People, can you hear me?
人們可以聽到我嗎
Heres the message that Im sending now
我正在同你們傳遞信息
Ive got the answer to all your problems
萬物皆諸於我掌心
And tonight Ill be singing it loud
今夜我將其高歌
Just surrender yourself to the rhythm
屈服於你心中的律動吧
With your hands up in the sky
舉起雙手盡情擺動
Feel the energy deep inside your system
感受你體內蘊藏的能量
And leave this world behind
將世界付諸腦後
Leave the world ~
離開這世界～
Leave the world behind ~
盡情釋放自己
Leave the world behind ~6(behind)
只管沉浸在樂聲中
Leave the world behind ~6(behind)
忘卻諸多煩惱
Leave the world ~
只在今夜～
People, can you hear me?
人們啊可能聽到我？
Heres the message that Im sending now
這是我正在同你們傳遞的信息
Ive got the answer to all your problems
我可以解決你們煩惱的一切
And tonight Ill be singing it loud
今晚我將盡情高歌
Just surrender yourself to the rhythm
屈服於你內心的韻律吧
With your hands up in the sky
在空中揮舞雙手
Feel the energy deep inside your system
感受體內蘊藏的能量
And leave this world behind
將世界諸之腦後
leave this world ~
拋棄這世界～
People, can you hear me?
人們啊聆聽我吧
Heres the message that Im sending now
這是我即將遞達給你們的信息
Ive got the answer to all your problems
我知道你們所有問題的答案
And tonight Ill be singing it loud~
今夜我將傳唱給你們～