the spiteful chant

I know a lot of people that smile in my face
我知道有不少人在我面前滿臉堆笑
But talk behind my back every time I'm gone
但每次趁我離開就在我背後議論
So when they call my number, I don't never pick up
所以他們打來的電話我從來不接
I don't owe you shit, bitch, leave me alone
我不欠你什麼孫子滾遠點
I'm going big, suck my dick
我越做越大跪舔吧
I'm going big, suck my dick
玩就玩大的“咬”我啊
I'm going big, suck my dick
我越做越大跪舔吧
I'm going big, suck my dick
玩就玩大的“咬”我啊
Too many niggas, not enough hoes
太多的爺們儿婊子不夠(圈子裡混雜太多自以為是或者擠破腦袋想成名的人而kendrick想要更多的女人)
And some of you niggas, acting like hoes
而且你們裡面的一些人感覺就像婊子
Stay to myself like loners do
保持自我我好像得了孤僻症
Get high by myself, I'm not in the mood
自娛自樂真沒心情理你
To politic or be fake with you
要是我們也跟你拿官腔玩虛的
We apologize if you're wearing blue
被你發現了那叫以牙還牙
Too many niggas, and not enough hoes
太多的兄弟婊子不夠
And most of you niggas, acting like hoes
而且你們裡面的一些人乾著婊子乾的事兒
Everything I do is...
我做所有事都帶著一顆恆心
I'm a take my time, I'm a master it
十年磨一劍今日把示君
You should be mindful of a mastermind
所以你可要當心一個天才的頭腦（mastermind也指犯罪幕後主腦）
But I left mine right where your momma live
埋個地雷在你媽住的地方下面
Now blow up, blow up, hold up
現在爆炸吧炸吧等等
I seen your kind before
我之前見過你這類人
See me as a dollar sign
把我當成了搖錢樹
Till I resign on your report
直到我一巴掌把你扇醒
That I done you wrong, and I mean to know
說我對你不公但我知道
My homie never
我的親兄弟不會這麼幹
Nigga right now, it's now or never
哥們儿就現在正是天賜良機
Nigga right now, I'm high as ever
哥們儿就現在我一如既往的高亢
But however.. .
但依舊…
I know a lot of people that smile in my face
我知道有不少人在我面前滿臉堆笑
But talk behind my back every time I'm gone
但每次趁我離開就在我背後議論
So when they call my number, I don't never pick up
所以他們打來的電話我從來不接
I don't owe you shit, bitch, leave me alone
我不欠你什麼孫子滾遠點
I'm going big, suck my dick
我越做越大跪舔吧
I'm going big, suck my dick
玩就玩大的“咬”我啊
I'm going big, suck my dick
我越做越大跪舔吧
I'm going big, suck my dick
玩就玩大的“咬”我啊
Too many niggas, not enough hoes
太多的爺們儿婊子不夠
And some of you niggas, acting like hoes
而且你們裡面的一些人感覺就像婊子
Stay to myself like loners do
保持自我我好像得了孤僻症
Get high by myself, I'm not in the mood
自娛自樂真沒心情理你
To politic or be fake with you
要是我們也跟你拿官腔玩虛的
We apologize if you're wearing blue
被你發現了那叫以牙還牙
Too many niggas, and not enough hoes
太多的黑鬼婊子不夠
And most of you niggas, acting like hoes
而且你們裡面的一些人乾著婊子乾的事兒
Everybody heard that I fuck with Dre
所有人都聽說我跟Dre混好了
And they wanna tell me, I made it
就都想告訴我說我成功了
Nigga I ain't made shit
傻逼還差得遠呢
If he gave me a handout
如果Dre要是對我伸出援手
I'm a take his wrist and break it
我就抓住他的手腕然後把它掰斷
Nigga, I'm faded off of that Nuvo
哥們儿喝伏特加喝大了
Chilling with two hoes in here
我摟著兩個妞兒
And they tie my laces, living the Matrix
她們為我係鞋帶紅藍色藥丸入口之時
As them pills disappear
就像活在母體之中（此處引用電影黑客帝國情節象徵著kendrick在現實與虛無中的抉擇）
Me and my niggas just acting bad
我和我的兄弟們耍著壞
HiiiPower conglomerate
代表HiiiPower共同體（HiiiPower：kendrick創立的一個鼓勵黑人自立的反歧視團體)
Living that life and counting this cash
享受生活數著錢
Old friends I no longer have
過去的伙伴早已不在我身邊
I know a lot of people that smile in my face
我知道有不少人在我面前滿臉堆笑
But talk behind my back every time I'm gone
但每次趁我離開就在我背後議論
So when they call my number, I don't never pick up
所以他們打來的電話我從來不接
I don't owe you shit, bitch, leave me alone
我不欠你什麼孫子滾遠點
I'm going big, suck my dick
我越做越大跪舔吧
I'm going big, suck my dick
玩就玩大的“咬”我啊
And some of you niggas, acting like hoes
I remember when I came out and shit
我還記得我出道那會兒
Man it's been so long since they see my dick
伙計過了不知多久他們才見識到我真面目
Probably been five months since I seen my seed
我熬了五個月都見不到我的孩子
God dammit K Dot when it comes to this
媽的K. Dot 為什麼落到如此境地
When I was sleeping on couches
那時候我只能睡沙發
Nigga couldn't get a call, just a Glock for my belt
等不到唱片公司的合約的我，隻身一把手槍
Nigga I was motherfucking outchea
一心想要離開貧民窟
With the flashing lights had me stuck like reindeer
可警燈日夜閃爍將我像野馬一樣套上韁繩
When I should've been making bangers
那本是乾出一片天地的年紀
I was somewhere stuck with a flamer
我卻深陷烈火之中無法脫身
Motherfucker see how far that I came here
傻逼們你們才知道我歷盡艱辛才走到今天
Went broke and I came up in the same year
在破產的同一年我絕地反擊
Can I get a hell yea?
我能得到你們的喝彩嗎？
Drop my chair, hold my joy, show my pride
流下熱淚心存喜悅藏不住一身傲氣
saved my fucking life
音樂救了我的一條狗命
I' m doing right
現在我飛黃騰達了
And you left behind
而你們都被拋在腦後
Feel my pain, now I'm styling
感受我的痛苦現在我有樣兒了
Heard this shit, I spent a thousand
愛馬仕砸了上千
Different homes, different
坐擁數座島嶼幾所豪宅
Dropped my mix-tape and it sold like an album
我發的混音輯賣出了專輯銷量
Reason why I'm...
琢磨一下我為什麼...
Going big, bitch suck my dick
越做越大跪舔吧
Yea I'm going big, bitch suck my dick
耶玩就玩大的“咬”我啊
Tell em I'm going big, bitch suck my dick
告訴他們我越做越大跪舔吧
Yea I'm going big, bitch suck my dick
耶玩就玩大的“咬”我啊
Too many niggas, not enough hoes
太多的爺們儿婊子不夠
And some of you niggas, acting like hoes
而且你們裡面的一些人感覺就像婊子
Stay to myself like loners do
保持自我我好像得了孤僻症
Get high by myself, I'm not in the mood
自娛自樂真沒心情理你
To politic or be fake with you
要是我們也跟你拿官腔玩虛的
We apologize if you're wearing blue
被你發現了那叫以牙還牙
Too many niggas, and not enough hoes
太多的兄弟婊子不夠
And most of you niggas, acting like hoes
而且你們裡面的一些人乾著婊子乾的事兒