あやつり人形

一根根神經化作絲線延伸
一つ一つの神経が糸になり伸びてく
等待著為我注入生命的你的雙手
私に命を吹き込むあなたの両手を待つ
向著夢幻的華爾茲與耀眼舞台
夢のようなワルツと光の舞台へ
從黑暗的玩具箱中飛奔而出
暗いおもちゃ箱の中から飛び出すの
溫暖自你指尖傳遞而來

暖和的身體便在舞台上起舞
あなたの指先からぬくもりが伝わりくる
經久不息的巨大歡呼和掌聲
暖まる體は舞台の上で踴りだす
我所看到的美好卻只是虛幻
鳴り止まぬ大きな歓聲と拍手は
只有你才能掌控我的行動
私が見た素晴らしいただの幻
儘管這細線終會斷開但是現在

就盡情享受與你共度的時光吧
もうあなたにしか私を動かせない
若“此刻”能一直持續就好了
いつかは切れる糸でも今だけは
明明只有你才能令我舞動
あなたとの時間を味わおう
看到脖子上豁口之際一定
ずっと「今」が続けばいい
就是我該與你分別的時候

所以請讓我更深地領略“現在”
もうあなたにしか私を動かせないのに
祈願“此刻”無限綿長亙古雋永
首のほころびを見てきっともう
あなたとの時間は終わるだろう
だから「今」をもっと味わわせて

ずっと「今」が続けばいい