사랑이 시작될 때

낮선기분
這份陌生的心情
처음인듯
還是第一次感覺到
숨이멈출듯다가오면
你的靠近讓我無法呼吸
불꽃처럼
像綻放的煙花一樣
여기저기로
向著這裡那裡
튀어터질듯한
四處飛濺
내마음
我的心
뜨거워아찔해그대는기름같아
太滾燙太刺激你就像是油
어디로튈지알수없는너
不知道下一秒會去向哪裡
닫혀진내마음송두리째흔들어
將我緊閉的內心徹底都晃動
식지도못하게만드니너
你讓我變得火熱到無法冷卻
우린frypan 불처럼
我們就像炒鍋的火焰
달아오를때까지
在溫度升高之前
오래걸리겠지만
雖然需要一些時間
사랑이시작되면
但一旦愛情開始
식지않을거야
就學不會冷卻
너와는뜨겁게
與你一起永遠火熱
그대맘을켜고
讓你的心燃起火焰
나의맘을조려서
將我的心細熬慢燉
사랑에구울거야
再放到愛情上悉心烤製
아름다운그대와
與美好的你
함께
一起
까슬까슬
咔嚓咔嚓
비스켓처럼
想酥脆的餅乾一樣
나에게로다가온너
朝著我靠近的你
달고좋아
因為那份甜蜜而喜歡
그저좋아
說不清的喜歡
자꾸 찾게만드는너
讓我忍不住去尋覓的你
바람에날려와코끝에내려앉듯
隨著一陣風而來在我的鼻尖上落下
매일좋은향기로날웃게해
沁人心脾的香氣讓我忍不住微笑
우린frypan 불처럼
我們就像炒鍋的火焰
달아오를때까지
在溫度升高之前
오래걸리겠지만
雖然需要一些時間
사랑이시작되면
但一旦愛情開始
식지않을거야
就學不會冷卻
너와는뜨겁게
與你一起永遠火熱
그대맘을켜고
讓你的心燃起火焰
나의맘을조려서
將我的心細熬慢燉
사랑에구울거야
再放到愛情上悉心烤製
아름다운그대와
與美好的你
함께
一起
우리만있는듯이아무도없는듯이
彷彿全世界只剩下我們再沒有他人
시간이멈춘듯이 이순간만있는듯
彷彿時間就停滯在此刻重複這瞬間
우린frypan 불처럼
我們就像炒鍋的火焰
달아오를때까지
在溫度升高之前
오래걸리겠지만
雖然需要一些時間
사랑이시작되면
但一旦愛情開始
식지않을거야
就學不會冷卻
너와는뜨겁게
與你一起永遠火熱
아름다운그대와함께
與美好的你一起