love & hate

My baby got a pretty smile
我的寶貝笑若桃花
my baby got 'em pretty eyes too
我的寶貝瞳見星辰
my baby got a lotta problems
即使我們不盡合適
but I still get butterflies
我依舊淪陷於你就像蝶群在心中扑棱翅膀
I love it when you say my name
喜歡你呢喃我的名字
I love it when we **** again
或是與你共墮流雲星雨
I hate feeling some type of way
也厭惡你偶然的冰冷
I'm love-and -hate-ing
甜苦交織
this love-and-hate yeah
愛恨相融
you get me high
你令我顫栗癲狂
you make me blind
一葉障目狂熱信徒
not gonna lie
不想再偽裝欺瞞
I love it
我愛你
you're like a drug
你是我的癮我的藥
the more I run away from you
愈想逃脫
I want it
便愈被誘惑
I tried to quit but I can't
欲戒不能
너한테만난약해
你是我的軟肋
fell in too deep can't get out
湮沒於你的深海無法呼吸
killing me softly and I-
溫柔的沉溺消逝
you never let me win
若愛也論輸贏
you never let me in
那麼我從未占得上風
and it has always been
一仍舊貫
this way and oh
一往深情
you always get your way
你總是得到自己所想要的結果
and I'm the one
而我是那
who let it get this far
自作多情的愚人
can't even blame it on ya
甚至不忍心為此將你責備
love is a losing game
愛是注定失敗的遊戲
but here I am still playing
我還是執迷不悟一意孤行
guess it was more than
再非
just an infatuation
至簡的癡醉
love is a losing game
愛是注定失敗的賭注
I'm losing either way
我還是執迷不悟一意孤行
no matter what I do
不論怎麼相處
I'll always be the one
我永遠是那
who loves more
更為深情的一方
I know you're bad for me yeah
我知道你正侵蝕我
just like a cigarette yeah
就像香煙有害無益
you make me feel good
你似明媚春水
but it's slowly killing me
沉溺波濤墜落窒息
loving you is heaven and hell
亦是天堂亦是地獄
you got me under your spell
與你對視時
when I look into your eyes
魔法般束縛於你星子般的眼眸
I can't think straight
無以掙脫
you 'll never give me
你不會給我
what I really need
我所需要的恆長的愛情
will you be there for me
你不會像我一樣
the same way I've been
在被需要時現形身側
still hoping it's you and me
但我還是希望
in the end
你我是彼此最後的成全
'cause I hate to see you
因為我不願
with somebody else
見君另攜玉手見異思遷
you never let me win
我從未占得上風
you never let me in
從未是你的心尖注定
and it has always been
一直如此
this way and oh
一仍舊貫
you always get your way
你總是得到自己所想要的結果
and I'm the one
而我是那
who let it get this far
自作多情的愚人
can't even blame it on ya
甚至不忍心為此將你責備
love is a losing game
愛是注定失敗的遊戲
but here I am still playing
我還是執迷不悟一意孤行
guess it was more than
再非
just an infatuation
純粹的癡醉
love is a losing game
愛是注定失敗的賭注
I'm losing either way
我還是執迷不悟一意孤行
no matter what I do
不論如何挽留
I'll always be the one
我永遠
who loves more
更為深情