can't take my eyes off of you
maggery
can't take my eyes off of you 歌詞
You're just too good to be ture
你如此美好令我懷疑是否真實
Can't take my eyes off of you
我無法將停留在你身上的目光轉移
You' d be like heaven to touch
你如同彼岸的天堂般遙不可及難以觸碰
I wanna hold you so much
我多麼想擁抱著你
At long last love has arrived
漫漫時光愛情終於降臨
And I thank God I'm alive
感謝上帝我依舊存活還未放棄
You're just too good to be ture
你太過美好如同夢中世界般虛幻
Can't take my eyes off of you
我無法不去看向你在意你
Pardon the way that I stare
請原諒我注視你的方式
There's nothing else to compare
你是如此無與倫比萬物於你黯然失色
The thoughts of you leaves me weak
對你魂牽夢縈念念不忘使我心力交瘁脆弱不堪
There are no words left to speak
這愛意和感覺玄妙神秘難以言說
But if you feel like I feel
如果你也與我感同身受
Please let me know that it's real
就請讓我知曉那是真實而非謊言
You're just too good to be ture
美好如你勝過世間一切超脫塵世之外
Can't take my eyes off of you
只想將注意悉數集中於你腦海裡滿溢你的存在
寶貝我需要你
I need you baby
如果我的需要於你而言可以接受
And if it's quite all right
寶貝我需要你
I need you baby
溫暖這寂寞孤獨的夜
to warm the lonely night
寶貝我愛你
I love you baby
請相信我所言勿要懷疑
Trust in me when I say
我親愛的寶貝
Oh pretty baby
我總會暗中祈禱渴望你不要讓我失望
Don't let me down I pray
我親愛的寶貝
Oh pretty baby
如今我已然發現你於此停留不願繼續
Now that I found you stay
寶貝就讓我去愛你
And let me love you baby
讓我獻上滿含的愛意走進你的內心
Let me love you