紙飛行機

ときめきの風が吹いたら
心跳的風吹的時候
その気持ち折り畳んで
那個心情折疊好
怖がらずに飛ばしてごらん
不要害怕放飛吧
信じて戀は紙飛行機
相信愛情的紙飛機
「今年、出會う人こそ運命の人。戀は慎重に。」と
“今年，相遇的人就是命運的人。戀愛是慎重。和
確か去年も同じ佔い
記得去年也同樣的占卜
見飽きた野暮なアドバイス
看膩了掃興的建議
鼻で笑いながら気にしてる
鼻子一邊笑著，一邊在意著
ときめきの風が吹いたら
心跳的風吹的時候
その気持ち折り畳んで
那個心情折疊好
怖がらずに飛ばしてごらん
不要害怕放飛吧
信じて戀は紙飛行機
相信愛情的紙飛機
どんな戀愛の解読書も
怎樣的戀愛的解讀書也
お手上げな程
束手無策的程度
無理で笑えぬ狀況
勉強讓人笑不起來的狀況
君はもっと過酷なエピソード
你是更加殘酷的小插曲
並べて僕を慰める
總的來看我安慰
友よ今日は飲もうか
朋友啊今天是喝了吧！
おごるよ
我來請客吧！
幸せが步いて來ても
幸福走過來
うつむいていっちゃすれ違う
低著頭了擦肩而過
笑顔という花の香り
笑容的花的香味
忘れぬ空に春は來るから
不忘記天空春天到來
Ah重ねすぎた気持ち
重疊了心情Ah
重たすぎては風に乗れぬ
太重的風跟不上
And I love you so...
我愛你…
大丈夫立ち直れないほど泣いた
沒關係恢復沒有哭了
あの日のことも
那一天的事
いつしか忘れられたから
不知何時被遺忘了
また似たような戀に落ちてる
另外有過類似的戀愛
ときめきの風が吹いたら
心跳的風吹的時候
その気持ち折り畳んで
那個心情折疊好
怖がらずに飛ばしてごらん
不要害怕放飛吧
信じて戀は紙飛行機
相信愛情的紙飛機
あなたの胸に
在你的胸口上
屆け紙飛行機
那個的紙飛機