衝動Prism
Y
衝動Prism 歌詞
どうやって?なんてもう
如何?
何度聞いても
已經聽了無數次了
想像も幻想も飲み込むくらいに
彷彿將想像與幻想包含在內
觸れず誘う音の共鳴に旋律を重ねる
與無法感覺到的引誘的聲音共鳴使旋律重疊
詩う
唱吧
明奏も涙奏も何より思うままに
歡快的旋律也好悲傷的旋律也好比任何都要確信
ただ魅せるだけそれだけでいい
僅僅是讓人陶醉的音樂而已即使這樣也足夠
響けと
迴響起來吧
奏でた色は何処かで誰かを染めていくけど
演奏的音色在哪裡將誰所感染
このまま合わさる音をまだ聴いてたい
這樣調和下去還是會讓人想去聽
例えば高鳴る鼓動をさらっていくように
比如高鳴奪走心跳一般
弾んで揺らいで寄り添うこのリズム
旋律貼近讓心臟劇烈地跳動
誰も本當は邪魔は出來ない色音
誰都不能阻礙的音色
軽快に雄大に時に聡明に重ね彩る
輕快地雄渾地聰明地重疊著點綴
詩え
唱吧
何十億の言葉だって包み隠してしまう
就連數十億句話也能隱瞞
ただ魅せるだけそれだけがいい
僅僅是讓人陶醉的音樂而已即使這樣也足夠
屆けと
傳到吧
奏でた色は何処かで想いも染めていくけど
演奏的音色在哪裡將心靈所感染
このまま合わさる音をまだ聴いてたい
這樣調和下去會讓人想去聽
例えば震える鼓動をさらっていくように
比如震動奪走心跳一般
弾んで揺らいで寄り添うこのリズム
旋律貼近讓心臟劇烈地跳動
奏でた色は何処かで誰かを染めていくけど
演奏的音色在哪裡將誰所感染
このまま合わさる音をまだ聴いてたい
這樣調和下去會讓人想去聽
例えば高鳴る鼓動をさらっていくように
比如高鳴奪走心跳一般
弾んで揺らいで寄り添うこのリズム
旋律貼近讓心臟劇烈地跳動
衝動のプリズム今はただ
衝動的棱鏡現在僅僅是
もうこれだけでいい感じるだけ
這樣就夠了只是這樣感覺