Torches (TV size) (冰海戰記ED)（翻自 Aimer）
森川ちよ
Torches (TV size) (冰海戰記ED)（翻自 Aimer） 歌詞
編曲: 玉井健二, 飛內將大
[00:00.701]
It's just like a burning torch in a storm
就像暴風雨中熊熊燃燒的一把火炬
Like a little flower blooming in a home
像在家中盛開的一朵小花
強く確かな意志を掲げ
擁有堅強的意志
ときに優しくあればいい
偶爾善良溫柔就好
A misty moon
霧中朦朧的月亮
I'm missing you
我在思念著你啊
滲む景色に膝を抱き
在模糊的景色裡抱著膝蓋
胸をはせる時
心中激動的時候
Listen to me
聽我說
Sail away again, again
再一次，再一次揚帆遠航
未開の海に迴路を照らす願い
心願照亮著未開啟的海上迴路
繋いだ聲は答えのない世界へと
緊繫的聲音向著沒有答案的世界
帆を揺らす
船帆擺動著
You're not alone
你並不孤單
ただ荒波をゆけ
只是奔走在洶湧的波濤之中
その闇に向け
朝向黑暗