青島製造 Made in Qingdao

feat.Cent3e

作詞：文金麟、東昇
作曲：李嘉寧

在溫床中甦醒
Waking up in bed

Closing the air conditioner

科技彷彿寄宿著生命
Technology seems to be integrated into life

工匠的記憶
Artisan's memory

與海共鳴
Resonating with the sea

青色的島嶼已經升起
Cyan island has risen up

漫步在這城市裡
Wandering in the city

探尋最前端的秘密
Exploring the forefront secret

進入信號的森林
Entering the forest full of signals

一切都早已就緒
Everything is ready

嘿
Hey

快展開青島的現在
Taking a look at Qingdao's present

浮現出創造的未來
Imaging the creative future

帶來了希望的品牌
Brands bring hope

為世界填上色彩
Color the world

最新的方式
The latest way

更迭了集市
Changing the market

上升的趨勢
The upward tendency

再無法停止
Can not be stopped

飛向明日
Flying to tomorrow

遊走在這月光
Walking with the moonlight

路燈照亮
Street lights on

繁星下翻湧著的海浪
Waves are surging under the stars

彷彿是人浪
As if people

來來往往
Come and go

穿梭在喧鬧的夜市上
Shuttling at the noisy night market

舉起手中的玉漿
Raising a glass

鼻尖上瀰漫著麥香
The aroma of wheat permeates the tip of the nose

情人環繞著歌唱
Lovers singing around

美妙得超乎想像
It's wonderful far beyond imagination

Rap：

這是青島製造你要聽好
Listen, it's made in Qingdao

高的質量讓人自覺傾倒
High quality makes people adore

海爾海信銷量全國領跑
Haier and Hisense lead the country in sales

進步的信號簡單明了
The sign of progress is clear

享受青食搭配雙星球鞋
Yummy food with Double Star

奶鈣的滋味配蛇草水不糾結
Calcium Milk Biscuit withOldenlandia Water without hesitation

當海浪飛越科技分波進化
Technology evolves hierarchically when the waves leap

勾個青島妹子才能談婚論嫁
Chasing a Qingdao Girl for marriage

澳柯瑪冰櫃伴隨夏天
Aucma refrigerators accompany you all the summer

喝著青啤讓它與味蕾嫁接
TSINGTAO Beer grafts with taste buds

美妙的滋味忘記苦辣酸甜
Forget ups and downs in wonderful time

帶著愛人散步在黃海海邊
Strolling on the Yellow Sea with lover

就這樣一直向前走義無反顧拉著你的手
Holding your hand walk forward without a doubt

青島鄉音最親切的口吻
Qingdao accent is the most cordial tone

距離多遠都不會再讓你久等
No distance will keep you waiting

嘿
Hey

快展開青島的現在
Taking a look at Qingdao's present

浮現出創造的未來
Imaging the creative future

帶來了希望的品牌
Brands bring hope

為世界填上色彩
Color the world

最新的方式
The latest way

更迭了集市
Changing the market

上升的趨勢
The upward tendency

再無法停止
Can not be stopped

飛向明日
Flying to tomorrow