Esta Noche

Últimamente he estado recordándote
最近你一直潛入我的回憶
Pensando en esos tiempos del ayer
我懷念著昨日你我共度的美妙時光
Y sé que es insano, no le hace bien
我甚至對你做過壞事，那是我喪心病狂
Al corazón
讓你難過
Entre botellas y cigarros se me fue
於是，我流連於香煙與美酒
La esperanza de que un día vas a volver
卻依舊希冀著某天你能回到我的世界
He escuchado comentarios que vas muy bien
我聽說你現今過得不賴
Sin mi amor
再無我羈絆
Y esta noche salgo pa olvidar
在那個夜晚，我為了能夠遺忘你而離開
O si no solo para encontrarte
或者，僅僅是為了尋覓你
Y que la magia vuelva a pasar
期盼辛德瑞拉的魔法重現
O si no solo pa emborracharme
或者，僅僅讓我爛醉如泥
Cualquiera de las dos me servirá
你我之間，感謝你給予我全部鮮活與快樂
Total, no pierdo nada en intentar
我卻在屢次嘗試中認為一無所獲
Y esta noche salgo pa olvidar
那個夜晚，我為了徹底遺忘你而離開
O si no para recuperarte
或者，是否為了重新得到你
Si me niegas la oportunidad
假使你不給我機會
Aprovecho para emborracharme
我便藉此喝到沉醉
Las dos son buena excusa al final
我們兩人是彼此心中最後的柔軟
Con tal de no quedarme aquí a pensar
只要你不留我獨自一人在這里胡思亂想
Con quién estás
此時你共誰一起？
Y esta noche salgo pa olvidar
那個夜晚我離開，僅僅為了遺忘你
O si no solo para encontrarte
而不僅僅為了尋找你
Y que la magia vuelva a pasar
我多希望魔法能夠再次上演
O si no solo pa emborracharme
我不僅僅想要爛醉如泥
Cualquiera de las dos me servirá
在我們的關係之間，你給了我全部
Total, no pierdo nada en intentar
即使我一無所獲，卻依舊在追逐著你
Y esta noche salgo pa olvidar
那個夜，我離開了，我想尋找心中的答案
O si no para recuperarte
我是否能夠重新得到你
Si me niegas la oportunidad
如果你不給我機會
Aprovecho para emborracharme
我便藉此爛醉
Las dos son buena excusa al final
我們兩人都是彼此最後的堅持
Con tal de no quedarme aquí a pensar
只要你不留我在這，獨自想念你
Con quién estás
你又和誰在一起？