So Hot (English Ver.)
Wonder Girls
So Hot (English Ver.) 歌詞
I know youre looking at me why, why, why
你為何總是看我
Cant take your eyes off of me right ight ight
無法將視線從我身上移開
I know its hard but but please,
即使很為難但是請你收斂一點
Youre embarrasing me
真的讓我為難
Can you pretend Im not around ound ound
能不能裝作沒看見我
Each time I walk around the block ock ock
每次我在逛街
I feel the weight of peoples stare are are
都能感受到火熱的視線
Everyones head turns,
每個人都在轉頭看我
Following me around
他們總是跟著我
Someone please tell me what to do
誰能告訴我該如何是好
Im so hot. I try to hide it but,
我感到火熱我嘗試去藏匿卻
Im so fine. I just cant help it baby
我很美麗但我還是情不自禁
Im so cool . Somebody help me
我很冷酷請誰幫幫我
Im so so so hot hot.
我感到如此火熱
I know I should be getting used it by now
我知道應該對這糟糕的情況適應了
All this attention coming from the crowd owd
人群中總被注意的我
I know they watch me
我知道大家在註意我
I know they want me
我知道他們想要了解我
And I know its not gonna change ange ange
為何不會改變
Why cant I live a normal life ife ife
為何我不能過平凡的生活
A life just like a normal girl irl irl
一個平凡女孩的生活
Mommy why did you make me so special
媽媽為何將我生得如此動人
Its not so easy to be hot hot hot
像我這樣美麗並不容易
Im so hot. I try to hide it but,
我感到火熱我嘗試去藏匿卻
Im so fine. I just cant help it baby
我很美麗但我還是情不自禁
Im so cool. Somebody help me
我很冷酷請誰幫幫我
Im so so so hot hot.
我感到如此火熱
Im so hot. I try to hide it but,
我感到火熱我嘗試去藏匿卻
Im so fine. I just cant help it baby
很美麗但我還是情不自禁
Im so cool. Somebody help me
我很冷酷請誰幫幫我
Im so so so hot hot.
我感到如此火熱
Everybody is watching me,cause Im hot hot
所有人都為我的美麗而注視著
Everybody is wanting me,cause Im hot hot
所有人都為我的美麗而注視著
Anytime anywhere I go,
無論我去哪兒
I can never run away from the white spotlight
都無法離開白色的聚光燈
Theyll never leave me alone
他們總是跟隨著我
no matter what time it is, day or night
不論白天黑夜
How old do I gotta be till they dont want me no more
什麼時候才能離開我
Drew Berrymore tell me
Drew Berrymore告訴我(Drew Berry 在生物醫學方面創造了美麗)
Try to run but I just cant hide.
試圖逃跑卻無法隱匿
Started in Asia now worldwide
從亞洲遍及世界
Everyone loves me, try to get to know me
所有人喜愛並了解
What can I do oh on,please leave me alone
我該如何是好請讓我一人待著
All the boys be loving me, girls be hating me
男孩喜愛我女孩羨慕我
They will never stop,cause they know Im so hot
他們不會停下只因為我的美麗
Im so hot. I try to hide it but,
我感到火熱我嘗試去藏匿卻
Im so fine. I just cant help it baby
我很美麗但我還是情不自禁
Im so cool. Somebody help me
我很冷酷請誰幫幫我
Im so so so hot hot.
我感到如此火熱