ページ～君と綴る物語～

走り出せばなびく髪
現在向前邁進隨風擺動的頭髮
澄んだ空を呼んでくる
向著澄澈的天空呼喚著
行き先ならもう決めた
前進的方向已經決定了
握るたづな熱くなる
緊握著韁繩變得灼熱起來

驅散我的迷惘
迷いを打ち消して
觸動我的內心
心動かすのは
一直都是你啊
いつでも君なんだ
想要去相信
信じてみたくなる
每一次相遇
出會いがまたひとつ
逐漸改變著明天
明日をかえてゆく
當願望滿溢而出

風將溫柔地吹拂
願い溢れる度に
翻開新的一頁
ふわり風が吹いて
如果無人知曉這一切
新しいページめくるから
我想與你一同探尋
誰も知らないのなら
故事的後續
一緒に見つけたいよ
你將要描繪的未來
物語の続きを
轉動鑰匙的右手
君が描く未來を
輕輕地靜止在空中

在這裡意識到
鍵をまわした右手を
我已不再是獨身一人
そっと空に置いてみる
相對而視的眼眸
ここにいると気づくんだ
坦率的言語
もう一人じゃないんだと
在身體裡產生共鳴

當我們情感相融
向かい合う瞳の
逝去的日子將融化無踪
まっすぐな言葉が
讓我們比昨日更加強大
身體中響いてる
如同追逐著雲彩

想與你一起感受
気持ち觸れ合う度に
你所看到的世界
過ぎた日を溶かして
這雙手中的希望
昨日より少し強くなる
把這本讀了一半的書
雲を追いかけるように
再一次用著雙手打開
一緒に感じたいよ
當願望重疊在一起
君に見える世界を
風色煥發
その手にある希望を
用色彩寫下新的篇章

如果無人知曉這一切
読みかけていたままの本を
我將與你一同探尋
もう一度この手で開くよ
故事的後續

你所要描述的未來
願い重なる度に
風は色を増して
新しいページ彩るよ
誰も知らないのなら
一緒に見つけたいよ
物語の続きを
君が描く未來を…
終わり